Lyrics and translation Marianne Faithfull - They Never Will Leave You
They
never
will
leave
you
Они
никогда
не
оставят
тебя.
The
pain
and
the
sorrow
Боль
и
печаль
...
Of
love
that
one
day
maybe
О
любви
которая
однажды
может
быть
You
will
learn
Ты
научишься.
Can
only
be
shared
by
you
Может
быть
разделен
только
тобой.
And
how
much
I
yearn
И
как
сильно
я
тоскую
The
days
that
we
once
knew
Дни,
которые
мы
когда-то
знали
...
Will
never
return.
Никогда
не
вернется.
They
never
will
leave
Они
никогда
не
уйдут.
The
rain
and
the
storms
Дождь
и
бури
...
The
snow
and
the
winds
Снег
и
ветер
...
That
guide
you
depart.
Тот
проводник,
с
которым
ты
уходишь.
They
took
you
far
away
Они
увезли
тебя
далеко.
Right
out
of
my
life.
Прямо
из
моей
жизни.
They
condemned
us
and
Они
осудили
нас
и
They'd
stolen
my
heart.
Украли
мое
сердце.
They
never
will
leave
you,
Они
никогда
не
оставят
тебя.
My
hopes
or
my
memories.
Мои
надежды
или
воспоминания.
I've
lost
all
my
loving,
Я
потерял
всю
свою
любовь,
Got
nowhere
to
turn.
Мне
некуда
обратиться.
My
happiness
with
you
Мое
счастье
с
тобой.
Has
drowned
in
my
tears,
Утонул
в
моих
слезах,
The
tears
that
will
fall
until
Слезы,
которые
будут
литься
до
тех
пор,
пока
...
The
day
you
return.
День,
когда
ты
вернешься.
The
tears
that
will
fall
until
Слезы,
которые
будут
литься
до
тех
пор,
пока
...
The
day
you
return.
День,
когда
ты
вернешься.
The
tears
that
will
fall
until
Слезы,
которые
будут
литься
до
тех
пор,
пока
...
The
day
you
return.
День,
когда
ты
вернешься.
Rate the translation
1
Blowin' In The Wind
2 Once I Had a Sweetheart
3 Plaisir D'Amour
4 Bells of Freedom
5 Can't You Hear My Heartbeat
6 Paris Bells
7 Yesterday
8 They Never Will Leave You
9 This Little Bird
10 I'm a Loser
11 Summer Nights
12 Is This What I Get for Loving You?
13 What Have I Done Wrong
14 Go Away from My World
15 Sally Free and Easy
16 North Country Maid
17 That's Right Baby
18 Morning Sun
19 Downtown
20 Wild Mountain Thyme
21 Black Girl
22 Four Strong Winds
23 The First Time Ever I Saw Your Face
24 Come and Stay with Me
25 Sunny Goodge Street
26 Green Are Your Eyes
27 House of the Rising Sun (Version 1)
28 Scarborough Fair
29 Spanish Is A Loving Tongue
30 Coquillages
31 Full Fathom Five
32 Time Takes Time
33 Fare Thee Well
34 Lonesome Traveller
35 Monday, Monday
36 Down in the Salley Gardens
37 Tomorrow's Calling
38 If I Never Get to Love You
39 He'll Come Back to Me
40 Mary Ann (Version 1)
2 Once I Had a Sweetheart
3 Plaisir D'Amour
4 Bells of Freedom
5 Can't You Hear My Heartbeat
6 Paris Bells
7 Yesterday
8 They Never Will Leave You
9 This Little Bird
10 I'm a Loser
11 Summer Nights
12 Is This What I Get for Loving You?
13 What Have I Done Wrong
14 Go Away from My World
15 Sally Free and Easy
16 North Country Maid
17 That's Right Baby
18 Morning Sun
19 Downtown
20 Wild Mountain Thyme
21 Black Girl
22 Four Strong Winds
23 The First Time Ever I Saw Your Face
24 Come and Stay with Me
25 Sunny Goodge Street
26 Green Are Your Eyes
27 House of the Rising Sun (Version 1)
28 Scarborough Fair
29 Spanish Is A Loving Tongue
30 Coquillages
31 Full Fathom Five
32 Time Takes Time
33 Fare Thee Well
34 Lonesome Traveller
35 Monday, Monday
36 Down in the Salley Gardens
37 Tomorrow's Calling
38 If I Never Get to Love You
39 He'll Come Back to Me
40 Mary Ann (Version 1)
Attention! Feel free to leave feedback.