Lyrics and translation Marianne Faithfull - When I Find My Life - Live "Blazing Away" Version
Oh,
I
will
free
the
bird
in
me
Je
libérerai
l'oiseau
qui
est
en
moi
Oh,
when
I
find
my
life.
Quand
je
trouverai
ma
vie.
What
I
always
knew
could
be
Ce
que
j'ai
toujours
su
que
je
pouvais
être
Oh,
when
I
find
my
life.
Quand
je
trouverai
ma
vie.
I
will
see
the
truth
in
me
Je
verrai
la
vérité
en
moi
Oh,
when
I
find
my
life.
Quand
je
trouverai
ma
vie.
Oh,
when
I
find
my
life.
Quand
je
trouverai
ma
vie.
I
will
let
go
the
pain
Je
laisserai
aller
la
douleur
Oh,
when
I
find
my
life.
Quand
je
trouverai
ma
vie.
I
will
reach
beyond
the
strain
Je
dépasserai
la
tension
Oh,
when
I
find
my
life.
Quand
je
trouverai
ma
vie.
Fear
of
lost
and
fear
of
pain
La
peur
de
l'échec
et
de
la
douleur
Oh,
when
I
find
my
life.
Quand
je
trouverai
ma
vie.
Oh,
when
I
find
my
life.
Quand
je
trouverai
ma
vie.
I
remember
all
the
games
of
shame
Je
me
souviens
de
tous
ces
jeux
humiliants
And
all
the
lies
you
told
me.
Et
de
tous
tes
mensonges
I
have
worked
so
hard
to
learn
J'ai
travaillé
si
dur
pour
apprendre
And
flunked
so
far
in
my
attempts
to
let
it
go
by,
dear.
Et
j'ai
échoué
jusqu'à
présent
dans
mes
tentatives
d'y
renoncer,
mon
cher
And
it's
so
easy
Et
c'est
si
facile
I
just
opened
my
eyes.
J'ai
juste
ouvert
les
yeux
And
it's
so
hard
Et
c'est
si
dur
To
let
go.
De
laisser
tomber.
Oh,
I
will
free
the
bird
in
me
Je
libérerai
l'oiseau
qui
est
en
moi
Oh,
when
I
find
my
life.
Quand
je
trouverai
ma
vie.
I
will
we
what
I
wanna
be
Je
serai
ce
que
je
veux
être
Oh,
when
I
find
my
life.
Quand
je
trouverai
ma
vie.
I
am
here
and
I
am
free.
Je
suis
ici
et
je
suis
libre
Oh,
when
I
find
my
life.
Quand
je
trouverai
ma
vie
Oh,
when
I
find
my
life.
Quand
je
trouverai
ma
vie
Oh,
when
I
find
my
life.
Quand
je
trouverai
ma
vie
Oh,
when
I
find
my
life.
Quand
je
trouverai
ma
vie
Rate the translation
1
The Blue Millionaire (12" Version) (12 Inch Version)
2 The Ballad of the Soldier's Wife
3 She
4 Sweetheart
5 For Beauty's Sake
6 So Sad
7 Truth, Bitter Truth
8 Falling from Grace
9 Broken English
10 Running for Our Lives
11 Trouble In Mind (The Return)
12 Bored by Dreams
13 Intrigue
14 Love in the Afternoon
15 Sleep
16 Ghost Dance
17 Times Square - Live "Blazing Away" Version
18 When I Find My Life - Live "Blazing Away" Version
19 Blazing Away
20 Isolation
21 A Waste Of Time
22 Conversation On A Barstool
23 A Perfect Stranger
24 As Tears Go By - 1987 Version
25 Hello Stranger
26 Gloomy Sunday
27 Strange Weather
28 Yesterdays
29 Boulevard Of Broken Dreams
30 Witches' Song
31 Guilt
32 The Ballad of Lucy Jordan
33 Working Class Hero
34 Why'd Ya Do It
35 Sister Morphine (1979 12" Version) (12 Inch Version 1979)
2 The Ballad of the Soldier's Wife
3 She
4 Sweetheart
5 For Beauty's Sake
6 So Sad
7 Truth, Bitter Truth
8 Falling from Grace
9 Broken English
10 Running for Our Lives
11 Trouble In Mind (The Return)
12 Bored by Dreams
13 Intrigue
14 Love in the Afternoon
15 Sleep
16 Ghost Dance
17 Times Square - Live "Blazing Away" Version
18 When I Find My Life - Live "Blazing Away" Version
19 Blazing Away
20 Isolation
21 A Waste Of Time
22 Conversation On A Barstool
23 A Perfect Stranger
24 As Tears Go By - 1987 Version
25 Hello Stranger
26 Gloomy Sunday
27 Strange Weather
28 Yesterdays
29 Boulevard Of Broken Dreams
30 Witches' Song
31 Guilt
32 The Ballad of Lucy Jordan
33 Working Class Hero
34 Why'd Ya Do It
35 Sister Morphine (1979 12" Version) (12 Inch Version 1979)
Attention! Feel free to leave feedback.