Lyrics and translation Marianne Faithfull - Wild Mountain Thyme

Wild Mountain Thyme

The summertime is coming
And the trees are sweetly blooming
And the wild mountain thyme
Blooms around the purple heather.
Will you go, lassie, go.

And we′ll all go together
To pick wild mountain thyme
All around the bloomin' heather.
Will you go, lassie, go.

I will give my love a bowl
By young clear crystal fountain
And in it I will place
All the flowers of the mountain.
Will you go, lassie, go.

And we′ll all go together
To pick wild mountain thyme
All around the bloomin' heather.
Will you go, lassie, go.

If my true love she won't go
I will surely find another
To pull wild mountain thyme
All around the purple heather.
Will you go, lassie, go.

And we′ll all go together
To pluck wild mountain thyme
All around the bloomin′ heather.
Will you go, lassie, go.

Дикий горный чабрец

Вот и лето наступает,
И деревья расцветают,
А дикий горный чабрец
Цветет средь вереска пурпурного.
Пойдешь ли ты, милый, пойдешь?

И мы все пойдем вместе,
Собирать дикий горный чабрец,
Средь цветущего вереска.
Пойдешь ли ты, милый, пойдешь?

Я подарю любимому чашу,
Наполненную у молодого, чистого родника,
И в нее я положу
Все цветы с горных склонов.
Пойдешь ли ты, милый, пойдешь?

И мы все пойдем вместе,
Собирать дикий горный чабрец,
Средь цветущего вереска.
Пойдешь ли ты, милый, пойдешь?

Если мой милый не пойдет,
Я обязательно найду другого,
Чтобы сорвать дикий горный чабрец
Средь вереска пурпурного.
Пойдешь ли ты, милый, пойдешь?

И мы все пойдем вместе,
Срывать дикий горный чабрец,
Средь цветущего вереска.
Пойдешь ли ты, милый, пойдешь?