Lyrics and translation Marianne Faithfull - Yesterday
Yesterday
Вчера
All
my
troubles
seemed
so
far
away,
Все
мои
беды
казались
так
далеки,
Now
it
looks
as
though
they're
here
to
stay,
Теперь
похоже,
что
они
здесь,
чтобы
остаться,
Oh,
I
believe
in
yesterday.
О,
я
верю
во
вчерашний
день.
Suddenly
Внезапно
I'm
not
half
the
one
I
used
to
be,
Я
стала
совсем
не
той,
какой
была,
There's
a
shadow
hanging
over
me,
Надо
мной
нависла
тень,
Oh,
yesterday
came
suddenly.
О,
вчерашний
день
наступил
внезапно.
Why
he
had
to
go,
Почему
он
должен
был
уйти,
I
don't
know,
he
wouldn't
say.
Я
не
знаю,
он
не
сказал.
I
said
something
wrong
Я
сказала
что-то
не
так,
Now
I
long
for
yesterday.
Теперь
я
тоскую
по
вчерашнему
дню.
Yesterday
Вчера
Love
was
such
an
easy
game
to
play,
Любовь
была
такой
простой
игрой,
Now
I
need
a
place
to
hide
away,
Теперь
мне
нужно
место,
чтобы
спрятаться,
Oh,
I
believe
in
yesterday.
О,
я
верю
во
вчерашний
день.
Why
he
had
to
go,
Почему
он
должен
был
уйти,
I
don't
know,
he
wouldn't
say.
Я
не
знаю,
он
не
сказал.
I
said
something
wrong,
Я
сказала
что-то
не
так,
Now
I
long
for
yesterday.
Теперь
я
тоскую
по
вчерашнему
дню.
Yesterday
Вчера
Love
was
such
an
easy
game
to
play,
Любовь
была
такой
простой
игрой,
Now
I
need
a
place
to
hide
away,
Теперь
мне
нужно
место,
чтобы
спрятаться,
Oh,
I
believe
in
yesterday.
О,
я
верю
во
вчерашний
день.
Hmm,
hmm,
hmm,
hmm,
hmm,
hmm.
Хмм,
хмм,
хмм,
хмм,
хмм,
хмм.
Yesterday.
Вчера.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.