Lyrics and translation Marianne Faithfull - Yesterdays
Yesterdays,
yesterdays,
Вчера,
вчера...
Days
I
knew
as
happy
sweet
sequestered
days
Дни
которые
я
знал
как
счастливые
сладкие
уединенные
дни
Olden
days,
golden
days,
Былые
дни,
золотые
дни,
Days
of
mad
romance
and
love
Дни
безумной
романтики
и
любви.
Then
gay
youth
was
mine
Тогда
веселая
молодость
была
моей.
Truth
was
mine
Правда
была
моей.
Joyous
free
and
flaming
life
Радостная
свободная
и
Пылающая
жизнь
Then
truth
was
mine
Тогда
правда
была
моей.
Sad
am
I,
glad
am
I,
Мне
грустно,
я
рад,
For
today
I'm
dreaming
of
Потому
что
сегодня
я
мечтаю
о
...
Yesterdays
Вчера
...
Yesterdays,
yesterdays,
Вчера,
вчера...
Days
I
knew
as
happy
sweet
sequestered
days
Дни
которые
я
знал
как
счастливые
сладкие
уединенные
дни
Golden
days,
olden
days,
Золотые
деньки,
былые
деньки,
Days
of
mad
romance
and
love
Дни
безумной
романтики
и
любви.
Then
gay
youth
was
mine
Тогда
веселая
молодость
была
моей.
Truth
was
mine
Правда
была
моей.
Joyous
free
and
flaming
life
Радостная
свободная
и
Пылающая
жизнь
Then
truth
was
mine
Тогда
правда
была
моей.
Sad
am
I,
glad
am
I,
Мне
грустно,
я
рад,
For
today
I'm
dreaming
of
Потому
что
сегодня
я
мечтаю
о
...
Yesterdays
Вчера
...
Rate the translation
1
Broken English
2 Strange Weather
3 Gloomy Sunday
4 Hello Stranger
5 As Tears Go By - 1987 Version
6 A Perfect Stranger
7 Conversation On A Barstool
8 Yesterdays
9 A Waste Of Time
10 Blazing Away
11 When I Find My Life (Live)
12 Times Square - Live
13 Ghost Dance
14 Isolation
15 She
16 Boulevard Of Broken Dreams
17 The Ballad of the Soldier's Wife
18 Witches' Song
19 Guilt
20 The Ballad of Lucy Jordan
21 Working Class Hero
22 Why'd Ya Do It
23 Sister Morphine - 12" Version
24 Trouble In Mind (The Return)
25 Sweetheart
26 For Beauty's Sake
27 So Sad
28 Truth, Bitter Truth
29 The Blue Millionaire (12" Version)
30 Falling from Grace
31 Running for Our Lives
32 Intrigue
2 Strange Weather
3 Gloomy Sunday
4 Hello Stranger
5 As Tears Go By - 1987 Version
6 A Perfect Stranger
7 Conversation On A Barstool
8 Yesterdays
9 A Waste Of Time
10 Blazing Away
11 When I Find My Life (Live)
12 Times Square - Live
13 Ghost Dance
14 Isolation
15 She
16 Boulevard Of Broken Dreams
17 The Ballad of the Soldier's Wife
18 Witches' Song
19 Guilt
20 The Ballad of Lucy Jordan
21 Working Class Hero
22 Why'd Ya Do It
23 Sister Morphine - 12" Version
24 Trouble In Mind (The Return)
25 Sweetheart
26 For Beauty's Sake
27 So Sad
28 Truth, Bitter Truth
29 The Blue Millionaire (12" Version)
30 Falling from Grace
31 Running for Our Lives
32 Intrigue
Attention! Feel free to leave feedback.