Lyrics and translation Marianne Mirage - Messi male

Messi male

Siamo nati messi male io e te
Prendiamo il mondo contro mano insieme
Allarme anti panico per farci smettere
Perché noi siamo l'eccezione alle regole
Da lontano sembra tutto facile
Il mio futuro è un dato instabile
Siamo soldati in guerra senza una pace
Brindiamo per dimenticarci le regole
Quello che dici non va
Quello che fai non basta
Ogni cosa ha un prezzo e tutto si compra
Anche la dignità quindi striscia la carta
E questa follia tu chiamala normalità
Ognuno resta a galla sulla sua barca
Siamo nati messi male io e te
Prendiamo il mondo contro mano insieme
Allarme anti panico per farci smettere
Perché noi siamo l'eccezione alle regole
Da quando sono nata ho capito come gira
Giro tondo casca il mondo
Ogni giorno una rincorsa un altro giro di giostra
Quindi striscia la tua carta un altra volta
Quello che dici non va
Quello che fai non basta
Ogni cosa ha un prezzo e tutto si compra
Anche la dignità quindi striscia la carta
Tutti contro me come fari nella notte
Conta fino a tre e urlalo più forte
Siamo nati messi male io e te
Prendiamo il mondo contro mano insieme
Allarme anti panico per farci smettere
Perché noi siamo l'eccezione alle regole
E non c'è niente da perdere
Siamo pronti a sbagliare ancora ancora e ora ed ora
Di rifare tutto questo
Ripartire dallo zero adesso
Siamo nati messi male io e te
Prendiamo il mondo contro mano insieme
Allarme anti panico per farci smettere
Perché noi siamo l'eccezione alle regole
Siamo nati messi male
Siamo nati messi male
Siamo nati messi male
Siamo nati messi male

Плохо устроены

Мы родились плохо устроенными, я и ты
Мы идем против мира вместе
Тревога, чтобы заставить нас остановиться
Потому что мы — исключение из правил
Издалека все кажется простым
Мое будущее — нестабильная данность
Мы солдаты на войне без мира
Мы пьем, чтобы забыть о правилах
То, что ты говоришь, не годится
Того, что ты делаешь, недостаточно
У всего есть цена, и все можно купить
Даже достоинство, так что проводи картой
И это безумие ты называешь нормальностью
Каждый остается на плаву на своей лодке
Мы родились плохо устроенными, я и ты
Мы идем против мира вместе
Тревога, чтобы заставить нас остановиться
Потому что мы — исключение из правил
С самого рождения я поняла, как все устроено
Мир рушится
Каждый день погоня, еще один круг на карусели
Так что проводи своей картой еще раз
То, что ты говоришь, не годится
Того, что ты делаешь, недостаточно
У всего есть цена, и все можно купить
Даже достоинство, так что проводи картой
Все против меня, как маяки в ночи
Сосчитай до трех и кричи громче
Мы родились плохо устроенными, я и ты
Мы идем против мира вместе
Тревога, чтобы заставить нас остановиться
Потому что мы — исключение из правил
И нам нечего терять
Мы готовы ошибаться снова и снова, и сейчас, и сейчас
Повторить все это
Начать с нуля сейчас
Мы родились плохо устроенными, я и ты
Мы идем против мира вместе
Тревога, чтобы заставить нас остановиться
Потому что мы — исключение из правил
Мы родились плохо устроенными
Мы родились плохо устроенными
Мы родились плохо устроенными
Мы родились плохо устроенными