Lyrics and translation Marianne Mirage - Quelli come te

Quelli come te

Ma se io potessi scegliere
Un'altra strada non la cercherei.
Te ne vai, ti vengo a prendere.
Il dolore è voglia che scava gli occhi miei.
Puoi fare quello che vuoi,
Tutto non basta, tanto non basta.
Prenditi quello che ho,
Tutto non basta, tanto non basta mai.
Non puoi andare via, ti prenderò le mani
Per averti qui domani ancora, qui domani.
Non puoi andare via, ti legherò le mani
Per averti qui domani ancora, qui domani.
Quelli come te sperano,
Quelli come me amano,
Puntano e poi sparano,
Ti guardano negli occhi e sparano.
Quelli come te sperano,
Quelli come me amano,
Puntano e poi sparano,
Ti guardano negli occhi e sparano.
Non andare via, ti prenderò le mani
Per averti qui domani ancora, qui domani.
Non puoi andare via, ti legherò le mani
Per averti qui domani ancora, qui domani.
Per averti qui domani ancora, qui domani
Quelli come te sperano,
Quelli come me amano.
Per averti qui domani ancora, qui domani
Quelli come te sperano,
Quelli come me amano,
Ancora qui domani.
Ma se io potessi scegliere
Un altra strada non la cercherei.
Te ne vai, ti vengo a prendere.
Chiudo gli occhi e non ci sei.

Те, кто как ты

Но если бы я могла выбрать,
Другого пути я бы не искала.
Ты уходишь, я иду за тобой.
Боль - это желание, которое выжигает мои глаза.
Ты можешь делать, что хочешь,
Всего не хватает, всё равно не хватает.
Забирай всё, что у меня есть,
Всего не хватает, всё равно никогда не хватает.
Ты не можешь уйти, я возьму тебя за руки,
Чтобы ты был здесь завтра снова, здесь завтра.
Ты не можешь уйти, я свяжу тебе руки,
Чтобы ты был здесь завтра снова, здесь завтра.
Те, кто как ты, надеются,
Те, кто как я, любят,
Целятся, а потом стреляют,
Смотрят тебе в глаза и стреляют.
Те, кто как ты, надеются,
Те, кто как я, любят,
Целятся, а потом стреляют,
Смотрят тебе в глаза и стреляют.
Не уходи, я возьму тебя за руки,
Чтобы ты был здесь завтра снова, здесь завтра.
Ты не можешь уйти, я свяжу тебе руки,
Чтобы ты был здесь завтра снова, здесь завтра.
Чтобы ты был здесь завтра снова, здесь завтра.
Те, кто как ты, надеются,
Те, кто как я, любят.
Чтобы ты был здесь завтра снова, здесь завтра.
Те, кто как ты, надеются,
Те, кто как я, любят,
Снова здесь завтра.
Но если бы я могла выбрать,
Другого пути я бы не искала.
Ты уходишь, я иду за тобой.
Закрываю глаза, а тебя нет.