Marianne Rosenberg - Cariblue - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Marianne Rosenberg - Cariblue




An jedem Morgen,
Каждое утро,
Werd Zärtlich ich geweckt.
Нежно разбудишь меня.
Wenn die sonne mich küsst,
Когда солнце целует меня,,
In Cariblue.
В Cariblue.
Die kleine Insel,
островок,
Im Blauen Meer versteckt,
Спрятанный в Синем море,
Ja das bist du,
Да, это ты,
Cariblue.
Cariblue.
Was ich auch tue,
Что бы я ни делал,
Ich denke nur daran,
Я просто думаю об этом,
Wie ich zu dir,
Как я к тебе,
Kommen kann,
Может прийти,
Cariblue.
Cariblue.
Cariblue,
Cariblue,
Irgendwann sehn wir uns wieder,
Когда-нибудь мы снова увидимся,
Komme was auch kommt,
Приходите, что бы ни случилось,
Werde ich belohnt,
Буду ли я вознагражден,
Cariblue.
Cariblue.
Cariblue,
Cariblue,
Und beim Klang der alten Lieder,
И при звуке старых песен,
Wird es wie damals sein,
Будет ли так, как тогда,
Ich bin nicht mehr allein,
Я больше не одинок,
Cariblue.
Cariblue.
Ich halts vor Sehnsucht,
Я останавливаюсь от тоски,
Nicht mehr lange aus,
Недолго осталось,
Ich denk immerzu
Я всегда думаю, что
An Cariblue.
Вышел.
Und nur die hoffnung,
И только надежда,
Auf dich hält mich zuhaus.
На тебя я рассчитываю.
Die hoffnung bist du,
Надежда-это ты,
Cariblue.
Cariblue.
Was ich auch tue ich denke nur daran,
Что бы я ни делал, я просто думаю об этом,
Wie ich zu dir
Как я к тебе
Kommen kann,
Может прийти,
Cariblue.
Cariblue.
Cariblue,
Cariblue,
Irgendwann sehn wir uns wieder,
Когда-нибудь мы снова увидимся,
Ich komm zurück zu dir,
Я вернусь к тебе,
Nichts hält mich mehr hier,
Ничто больше не держит меня здесь,
Cariblue.
Cariblue.
Oh Cariblue,
Oh Cariblue,
Wer dich kennt,
Кто тебя знает,
Der muss dich lieben,
Он должен любить тебя,
Und ich kenn dich sehr,
И я очень хорошо тебя знаю,
Ich lieb dich noch viel mehr,
Я люблю тебя намного больше,
Cariblue.
Cariblue.
Cariblue,
Cariblue,
Irgendwann sehn wir uns wieder,
Когда-нибудь мы снова увидимся,
Komme was auch kommt,
Приходите, что бы ни случилось,
Dann werde ich belohnt,
Тогда я буду вознагражден,
Cariblue.
Cariblue.
Hmm Cariblue,
Хм Cariblue,
Und beim Klang der alten lieder,
И при звуке старых песен,
Wird es wie damals sein,
Будет ли так, как тогда,
Ich bin nicht mehr allein,
Я больше не одинок,
Cariblue,
Cariblue,
Oh Cariblue,
Oh Cariblue,
Irgendwann sehn wir uns wieder.
Когда-нибудь мы снова увидимся.





Writer(s): Herbert Gabriel, Christian Heilburg, Joachim Heider


Attention! Feel free to leave feedback.