Marianne Rosenberg - Er gehört zu mir (Live) - translation of the lyrics into French
Marianne Rosenberg Er gehört zu mir (Live)

Er gehört zu mir (Live)

Marianne Rosenberg




Er gehört zu mir (Live)
Il m'appartient (Live)
(Er gehört zu mir) für immer zu mir
(Il m'appartient) pour toujours à moi
(Er gehört zu mir) für immer zu mir
(Il m'appartient) pour toujours à moi
Er gehört zu mir, wie mein Name an der Tür
Il m'appartient, comme mon nom sur la porte
Und ich weiß, er bleibt hier
Et je sais qu'il restera ici
Nie vergeß ich unseren ersten Tag
Je n'oublierai jamais notre premier jour
Na na na, na na na
Na na na, na na na
Denn ich fühlte gleich, dass er mich mag
Car j'ai senti tout de suite qu'il m'aimait
Na na na, na na na
Na na na, na na na
Ist es wahre Liebe? (uuuh)
Est-ce un véritable amour? (uuuh)
Die nie mehr vergeht (uuuh)
Qui ne se fanera jamais? (uuuh)
Oder wird die Liebe vom Winde verweht?
Ou l'amour sera-t-il emporté par le vent?
Er gehört zu mir, wie mein Name an der Tür
Il m'appartient, comme mon nom sur la porte
Und ich weiss, er bleibt hier
Et je sais qu'il restera ici
Nie vergess ich unseren ersten Tag
Je n'oublierai jamais notre premier jour
Na na na, na na na
Na na na, na na na
Denn ich fühlte gleich, dass er mich mag
Car j'ai senti tout de suite qu'il m'aimait
Na na na, na na na
Na na na, na na na
Steht es in den Sternen (uuuh)
Est-ce écrit dans les étoiles? (uuuh)
Was die Zukunft bringt? (uuuh)
Ce que l'avenir nous réserve? (uuuh)
Oder muss ich lernen, dass alles zerrinnt?
Ou dois-je apprendre que tout se dissout?
Nein, ich hab es ihm nie leicht gemacht
Non, je ne t'ai jamais facilité la tâche
Na na na, na na na
Na na na, na na na
Mehr als einmal hab ich mich gefragt
Plus d'une fois, je me suis demandée
Na na na, na na na
Na na na, na na na
Ist es wahre Liebe? (uuuh)
Est-ce un véritable amour? (uuuh)
Die nie mehr vergeht (uuuh)
Qui ne se fanera jamais? (uuuh)
Oder wird die Liebe vom Winde verweht?
Ou l'amour sera-t-il emporté par le vent?
Er gehört zu mir, für immer zu mir
Il m'appartient, pour toujours à moi
(Er gehört zu mir) für immer zu mir
(Il m'appartient) pour toujours à moi
Er gehört zu mir, wie mein Name an der Tür
Il m'appartient, comme mon nom sur la porte
Und ich weiss, er bleibt hier
Et je sais qu'il restera ici
Er gehört zu mir
Il m'appartient




Writer(s): Joachim Heider, Joachim Relin
Marianne Rosenberg - 5 Tage und 5 Nächte - Geschichten von Liebe und Haß
Album
5 Tage und 5 Nächte - Geschichten von Liebe und Haß
date of release
04-11-1994

1 Ich denk an dich
2 Er gehört zu mir (Live)
3 Marleen (Live)
4 Der einzige Mann
5 Lieder der Nacht (Intro) [Live]
6 Er ist nicht wie du (Live)
7 Fremder Mann (Live)
8 Liebe kann so weh Tun (Live)
9 Lieder der Nacht (Medley) [Live]
10 Ich bin wie du (Live)
11 Frage Niemals Version '94 (Live)
12 Manchmal (Live)
13 Wegen dir (Live)
14 Wer ist das Mädchen? (Live)
15 Superstar Version '94 (Live)
16 Leben Ohne Liebe (Live)
17 Tchabo Version '94 (Live)
18 Lass uns ein Wunder sein (Live)
19 Blühendes Alptraumland Version '94 (Live)
20 Niemand soll glauben, daß unser Herz uns nur Antreibt wie eine Maschine / Das ist der leichte Teil seiner Arbeit / Das Herz ist nicht Blind - In ihm wohnen die Erinnerungen an die großen Kriege der Gefühle (Live)
21 Yesterday (Live)
22 Mr. Paul McCartney (Live)
23 Es gibt Nächte, in denen die Zeit stillsteht (Live)
24 Und die Zeit vergiß (Live)
25 Frieren (Live)
26 Szene: Samstag Nacht (Live)
27 Es gibt Situationen, da Holt man sich, was man braucht (Live)
28 Immer wieder Geschieht so etwas (Live)
29 Balu (Dschungelbuch-Medley) [Live]
Attention! Feel free to leave feedback.