Lyrics and translation Marianne Rosenberg - Film Noir

Film Noir

Der Film beginnt der Film ist aus
Schwarze Engel auf weisser Wand
Herzlose Vamps im rotem Samt auf dem Altar
Die Kamera betet sie an
Die Kamera betet sie an
Film Noir
Film Noir
Der Teufel ist eine Frau
Der Teufel ist eine Freu
Film Noir
Film Noir
Ava Gardner, Lana Turner, Gloria Swanson, Kim Novak,
Barbara Stanwick, Lauren Bacall, die Garbo, die Dietrich, Marlene...
Der Teufel ist eine Frau
Der Teufel ist eine Freu
Film Noir
Film Noir
Der Teufel ist eine Frau
Der Teufel ist eine Freu
Film Noir
So kalt so schön mit manikürter Seele
Das Glück geht vorbei, fremdes Leben,
Ein Winken aus goldenen Zeiten, rätselhaft, geheimnisvoll -
Die Herzen die er ihr ans Fenster malte umsonst -
She′s waiting to be reborn irgendwo, in darkness
She's waiting to be reborn
She′s waiting to be reborn
In darkness
She's waiting to be reborn
She's waiting to be reborn
In darkness
Der Traum beginnt der Traum ist aus
Der Traum hat offene blaue Augen kalt wie Eis und wie Kristall so klar
Die Kamera betet sie an
Die Kamera betet sie an
Film Noir
Film Noir
Der Teufel ist eine Frau
Der Teufel ist eine Freu
Film Noir

Фильм Нуар

Фильм начинается, фильм окончен
Черные ангелы на белой стене
Бессердечные вамп в красном бархате на алтаре
Камера боготворит их
Камера боготворит их
Фильм Нуар
Фильм Нуар
Дьявол - женщина
Дьявол - это радость
Фильм Нуар
Фильм Нуар
Ава Гарднер, Лана Тернер, Глория Свенсон, Ким Новак,
Барбара Стэнвик, Лорен Бэколл, Гарбо, Дитрих, Марлен...
Дьявол - женщина
Дьявол - это радость
Фильм Нуар
Фильм Нуар
Дьявол - женщина
Дьявол - это радость
Фильм Нуар
Такой холодный, такой прекрасный, с маникюром на душе
Счастье проходит мимо, чужая жизнь,
Привет из золотых времен, загадочный, таинственный -
Сердца, которые он рисовал ей на окне, напрасны -
Она ждет своего перерождения где-то во тьме
Она ждет своего перерождения
Она ждет своего перерождения
Во тьме
Она ждет своего перерождения
Она ждет своего перерождения
Во тьме
Сон начинается, сон окончен
У сна открытые голубые глаза, холодные как лед и как кристалл, такие ясные
Камера боготворит их
Камера боготворит их
Фильм Нуар
Фильм Нуар
Дьявол - женщина
Дьявол - это радость
Фильм Нуар