Lyrics and translation Marianne Rosenberg - Geh vorbei

Geh vorbei

Geh vorbei,
Und vergiß mich im dunkel der Nacht,
Geh vorbei,
Ich bin frei wenn der Morgen erwacht,
Geh vorbei,
Ich verlier Dich mit Melancholie
Geh vorbei,
Mein Geheimnis enträtselst Du nie

Dreh Dich um,
Zerbrich das Bild,
Dein Traum bleibt unerfüllt,
Ich kann nicht sein,
Was du in mir siehst,
Ich fühl mich schwer und leicht,
Du hast mich nie erreicht,
Uns trennt zuviel,
Auch wenn Du mich liebst, Du mich liebst

Geh vorbei,
Und vergiß mich im dunkel der Nacht,
Geh vorbei,
Ich bin frei wenn der Morgen erwacht,
Geh vorbei,
Ich verlier Dich mit Melancholie,
Geh vorbei,
Mein Geheimnis enträtselst Du nie

Passe

Passe,
Et oublie-moi dans l'obscurité de la nuit,
Passe,
Je suis libre quand le matin se réveille,
Passe,
Je te perds avec mélancolie,
Passe,
Tu ne découvriras jamais mon secret

Tourne-toi,
Briser l'image,
Ton rêve reste inachevé,
Je ne peux pas être,
Ce que tu vois en moi,
Je me sens lourde et légère,
Tu ne m'as jamais atteint,
Trop de choses nous séparent,
Même si tu m'aimes, tu m'aimes

Passe,
Et oublie-moi dans l'obscurité de la nuit,
Passe,
Je suis libre quand le matin se réveille,
Passe,
Je te perds avec mélancolie,
Passe,
Tu ne découvriras jamais mon secret