Lyrics and translation Marianne Rosenberg - Gemeinsam sind wir stark

Gemeinsam sind wir stark

Ich kann dich hören ob du weinst oder lachst
Was dich glücklich oder traurig macht
Kann ich spür′n, denn ich fühle wie du
Wir wollen wichtig und bedeutsam sein
Kälte zieht in unsere Herzen ein
Doch wir schauen einfach nur zu
Wir suchen immer noch nach Wahrheit
Suchen nach der Welt
In die wir uns als Kinder träumten
Wir dachten wir wär'n auserwählt
Gemeinsam sind wir stark
Getrennt gehen wir unter
Gemeinsam sind wir gross
Und glauben noch an Wunder
Ich bin wie du und du wie ich
Und unsere Träume lügen nicht
Gemeinsam sind wir stark
Du kannst mich fühlen und du kannst mich seh′n
Lass uns den Schritt vom ich zum wir geh'n
Denn zusammen sind wir soviel mehr
Wir brauchen die Freiheit wirklich frei zu sein
Wir sind mehr als zwei, sind nicht allein
Doch uns zu ändern fällt uns so schwer
Wir suchen immer noch nach Wahrheit
Suchen nach der Welt
In die wir uns als Kinder träumten
Wir dachten wir wär'n auserwählt
Gemeinsam sind wir stark
Getrennt gehen wir unter
Gemeinsam sind wir gross
Und glauben noch an Wunder
Ich bin wie du und du wie ich
Und unsere Träume lügen nicht
Gemeinsam sind wir stark
Gemeinsam sind wir stark
Getrennt gehen wir unter
Wir gehen Hand in Hand
Und glauben fest an Wunder
Ich bin wie du und du wie ich
Und unsere Träume lügen nicht
Gemeinsam sind wir stark

Together We Are Strong

I can hear you whether you're laughing or crying
What makes you happy or sad
I can feel it, I feel like you
We want to be important and meaningful
Cold draws into our hearts
But we just look around
We're still looking for truth
Searching for the world
That we dreamed of as children
We thought we were chosen
Together we are strong
Divided we sink
Together we are great
And still believe in miracles
I am like you and you are like me
And our dreams don't lie
Together we are strong
You can feel me and you can see me
Let's take the step from I to We
Because together we are so much more
We need the freedom to be truly free
We are more than two, we are not alone
But changing ourselves is so difficult
We're still looking for truth
Searching for the world
That we dreamed of as children
We thought we were chosen
Together we are strong
Divided we sink
Together we are great
And still believe in miracles
I am like you and you are like me
And our dreams don't lie
Together we are strong
Together we are strong
Divided we sink
We walk hand in hand
And believe firmly in miracles
I am like you and you are like me
And our dreams don't lie
Together we are strong