Lyrics and translation Marianne Rosenberg - Ich denk an dich
Ich
denk'
an
dich,
find'
keine
Ruh'
Je
pense
à
toi,
je
ne
trouve
pas
de
repos
Ich
mach'
heut'
nacht
kein
Auge
zu.
Je
ne
fermerai
pas
l'œil
cette
nuit.
Ich
denk'
an
dich,
was
ich
auch
tu'
Je
pense
à
toi,
quoi
que
je
fasse
Mein
Herz
schlägt
schnell
und
schuld
bist
du
Mon
cœur
bat
la
chamade,
et
c'est
toi
le
coupable
Du
weißt
genau,
ich
bin
die
Frau
der
du
heut'
verfällst
Tu
sais
très
bien
que
je
suis
la
femme
à
laquelle
tu
succombes
aujourd'hui
Nur
ich
und
du,
niemand
sieht
zu
und
der
Mond
scheint
hell
Rien
que
toi
et
moi,
personne
ne
nous
voit
et
la
lune
brille
Ich
möcht'
so
gern
mit
dir
allein
sein
auf
einem
ander'n
Stern
J'aimerais
tellement
être
seule
avec
toi
sur
une
autre
étoile
Weit
weg
von
hier,
lieb'
mich,
denn
morgen
ist
fern
Loin
d'ici,
aime-moi,
car
demain
est
loin
Ich
denk'
an
dich,
doch
du
bleibst
kühl
Je
pense
à
toi,
mais
tu
restes
froid
Du
spielst
mit
mir,
zeigst
kein
Gefühl
Tu
joues
avec
moi,
tu
ne
montres
aucun
sentiment
Ich
denk'
an
dich,
brich
dein
Tabu
Je
pense
à
toi,
brise
ton
tabou
Mein
Herz
schlägt
schnell
und
schuld
bist
du
Mon
cœur
bat
la
chamade,
et
c'est
toi
le
coupable
Du
bist
der
Mann
in
meinem
Bann
und
du
weißt
genau
Tu
es
l'homme
sous
mon
charme,
et
tu
sais
très
bien
Du
bist
verlor'n,
wenn
ich
dir
nur
in
die
Augen
schau'
Tu
es
perdu
si
je
te
regarde
dans
les
yeux
Du
wirst
mich
für
immer
lieben,
hast
alles
neu
entfacht
Tu
m'aimeras
pour
toujours,
tu
as
tout
ravivé
Du
hast
die
Wahl,
ich
spiel'
das
Spiel
dieser
Nacht
Tu
as
le
choix,
je
joue
le
jeu
de
cette
nuit
Ich
denk'
an
dich
vertausendfacht
Je
pense
à
toi
mille
fois
plus
Wenn
alles
schläft
dann
lieg'
ich
wach
Quand
tout
dort,
je
reste
éveillée
Ich
denk'
an
dich,
was
ich
auch
tu'
Je
pense
à
toi,
quoi
que
je
fasse
Mein
Herz
schlägt
schnell
und
schuld
bist
du
Mon
cœur
bat
la
chamade,
et
c'est
toi
le
coupable
Ich
denk'
an
dich
Je
pense
à
toi
Ich
denk'
an
dich,
was
ich
auch
tu'
Je
pense
à
toi,
quoi
que
je
fasse
Mein
Herz
schlägt
schnell
und
schuld
bist
du
Mon
cœur
bat
la
chamade,
et
c'est
toi
le
coupable
Rate the translation
1
Stark genug (I Will Love Again)
2 Wo schläfst du?
3 Ich denk an dich
4 Fremder Mann - Reprise (Hidden Track)
5 Wenn ich dich liebe (When Will I See You Again)
6 Herz aus Glas
7 Für immer wie heute
8 Ich bin wie du
9 Liebe kann so weh tun
10 Und mein Lächeln wird dir folgen
11 Lieder der Nacht
12 Marleen
13 Er gehört zu mir
14 Für Immer Und Dich
15 Geh weiter
16 Jedermann (You're the First, the Last, My Everything)
2 Wo schläfst du?
3 Ich denk an dich
4 Fremder Mann - Reprise (Hidden Track)
5 Wenn ich dich liebe (When Will I See You Again)
6 Herz aus Glas
7 Für immer wie heute
8 Ich bin wie du
9 Liebe kann so weh tun
10 Und mein Lächeln wird dir folgen
11 Lieder der Nacht
12 Marleen
13 Er gehört zu mir
14 Für Immer Und Dich
15 Geh weiter
16 Jedermann (You're the First, the Last, My Everything)
Attention! Feel free to leave feedback.