Marianne Rosenberg - Laß dir Zeit - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Marianne Rosenberg - Laß dir Zeit




Er kam in dein Leben
Он вошел в твою жизнь
Wie ein Sturm auf stilles Land.
Как буря на тихой земле.
Er brachte dir Sorgen
Он доставил тебе беспокойство
Die du vorher nie gekannt.
Которую ты никогда не знал раньше.
Denn du willst ihn gern behalten
Потому что ты хочешь сохранить его
Und alles tun für ihn
И сделать все для него
Doch vielleicht denkst du an immer
Но, может быть, вы всегда думаете о
Und er nur an ein Spiel.
А он только в одну игру.
Laß die Zeit
Оставь время
Die Liebe zu verstehen
Понимание любви
Lern ihn kennen
Познакомьтесь с ним
Ihn und dich.
Его и тебя.
Eine Nacht ist
Одна ночь-это
Nicht das ganze Leben
Не всю жизнь
Geh deinen Weg
Иди своим путем
Laß dir Zeit
Дай себе время
Morgen tut es dir leid.
Завтра тебе будет очень жаль.
Bist du denn sicher
Неужели ты уверен, что
Daß er immer zu dir hält?
Что он всегда держится за тебя?
Es könnte doch sein
В конце концов, это может быть
Daß eine
Что одна
Andre ihm mehr gefällt.
Андре ему больше нравится.
Wirst du ihn auch dann noch lieben
Будешь ли ты любить его даже тогда
Wenn das Glück alltäglich wird?
Когда счастье станет обычным явлением?
Denk daran
Помните об этом
Gib nicht gleich alles
Не отдавайте все сразу
Wie leicht hast du dich geirrt.
Как легко ты ошиблась.
Laß die Zeit
Оставь время
Die Liebe zu verstehen
Понимание любви
Lern ihn kennen
Познакомьтесь с ним
Ihn und dich.
Его и тебя.
Eine Nacht ist
Одна ночь-это
Nicht das ganze Leben
Не всю жизнь
Geh deinen Weg
Иди своим путем
Laß dir Zeit
Дай себе время
Morgen tut es dir leid.
Завтра тебе будет очень жаль.





Writer(s): Hans Ulrich Weigel, Joachim Heider


Attention! Feel free to leave feedback.