Lyrics and translation Marianne Weber - Als De Rozen Weer In Bloei Staan

Als De Rozen Weer In Bloei Staan

Ons liefde was ooit alleen maar een zoen
Veel te jong nog, maar 'k denk nog vaak terug aan toen
'K Bewaarde jouw briefje
Wat je beschreef toen je ging
Met woorden die ik nog dagelijks zing

Als de rozen weer in bloei staan
Ja, dan zul jij mij weer zien
Als de vogels weer gaan zingen
Wacht jij dan op mij misschien
Zeg me dat ik jou dan weer kussen mag
Als de rozen weer gaan bloeien op een dag

Nu na jaren heb ik je ogen herkend
En jouw lach zegt dat je verliefd op me bent
Het briefje veroudert en dat geldt ook voor ons twee
Na zoveel jaar ga ik met je mee

Als de rozen weer in bloei staan
Ja dan zul jij mij weer zien
Als de vogels weer gaan zingen
Wacht jij dan op mij misschien
Zeg me dat ik jou dan weer kussen mag
Als de rozen weer gaan bloeien op een dag

En met een roos in jouw hand sta jij op ons plekje
Al duurde het lang maar het wachten was het waard

Als de rozen weer in bloei staan
Ja dan zul jij mij weer zien
Als de vogels weer gaan zingen
Wacht jij dan op mij misschien
Zeg me dat ik jou dan weer kussen mag
Als de rozen weer gaan bloeien op een dag
Als de rozen weer gaan bloeien op een dag

When the Roses Bloom Again

Our love was once just a kiss
Far too young, but I often think back to then
I kept your note
What you described when you left
With words that I still sing daily

When the roses bloom again
Yes, then you will see me again
When the birds start singing again
Will you be waiting for me perhaps
Tell me that you will then kiss me
When the roses start blooming again one day

Now after years, I have recognized your eyes
And your smile says that you are in love with me
The note is aging and so are we
After so many years, I will go with you

When the roses bloom again
Yes, then you will see me again
When the birds start singing again
Will you be waiting for me perhaps
Tell me that you will then kiss me
When the roses start blooming again one day

And with a rose in your hand, you are standing in our place
Although it took a long time, but the wait was worth it

When the roses bloom again
Yes, then you will see me again
When the birds start singing again
Will you be waiting for me perhaps
Tell me that you will then kiss me
When the roses start blooming again one day
When the roses start blooming again one day