Ik Leef Alleen Voor Jou - Marianne Weber translation in German

Ik Leef Alleen Voor Jou

Liefde kent zoveel woorden
Die jij graag horen wil
Maar de taal van je hart
Is het ware gevoel
Jij bent meer dan amore
Jij bent mij nooit te veel
Kijk ik jou even aan
Weet jij wat ik voel
Jij bent mijn lach
Wat moet ik zonder jou
Jij geeft mij kracht
Als jij dicht bij me bent
Laat ik me gaan
Dan voel ik geen verdriet
Bestaat er ook geen traan
Ik kan niet zonder jou
Jou laat ik nooit meer gaan
Jij hoeft mij niets te zeggen

Jij bent meer dan een vriend
Nee, ik wil jou niet kwijt
Jij hoeft niets uit te leggen
Niets waar ik jou om vroeg
Leven doe ik met jou
Tot in eeuwigheid
Jij bent mijn lach
Wat moet ik zonder jou
Jij geeft mij kracht
Als jij dicht bij me bent
Laat ik me gaan
Dan voel ik geen verdriet
Bestaat er ook geen traan
Ik kan niet zonder jou
Jou laat ik nooit meer gaan
Als jij dicht bij me bent
Laat ik me gaan
Dan voel ik geen verdriet
Bestaat er ook geen traan
Ik kan niet zonder jou

Ich Lebe Nur Für Dich

Liebe kennt so viele Worte
Die du gern hören willst
Aber die Sprache deines Herzens
Ist das wahre Gefühl
Du bist mehr als Amore
Du bist mir nie zu viel
Seh' ich dich kurz an
Weißt du, was ich fühle
Du bist mein Lachen
Was soll ich ohne dich
Du gibst mir Kraft
Wenn du nah bei mir bist
Lass ich mich gehen
Dann fühl ich keinen Kummer
Gibt es auch keine Träne
Ich kann nicht ohne dich
Dich lass ich niemals gehen
Du brauchst mir nichts zu sagen

Du bist mehr als ein Freund
Nein, ich will dich nicht verlieren
Du brauchst nichts zu erklären
Nichts, worum ich dich bat
Ich lebe mit dir
Bis in Ewigkeit
Du bist mein Lachen
Was soll ich ohne dich
Du gibst mir Kraft
Wenn du nah bei mir bist
Lass ich mich gehen
Dann fühl ich keinen Kummer
Gibt es auch keine Träne
Ich kann nicht ohne dich
Dich lass ich niemals gehen
Wenn du nah bei mir bist
Lass ich mich gehen
Dann fühl ich keinen Kummer
Gibt es auch keine Träne
Ich kann nicht ohne dich