Ik Wil Niet Steeds De Tweede Zijn - Marianne Weber translation in German

Ik Wil Niet Steeds De Tweede Zijn

Ik dacht, we hebben waar we naar zochten
Dat grote geluk, waar wij voor vochten
Het leek maar een spel, maar is nu voorgoed voorbij
Ik kan hier niet meer veel langer tegen
Want ik moet ook verder, ook met mijn leven
Je krijgt nu geen kans meer, je bent het niet waard meer voor mij

Ik wil voor jou niet steeds de tweede zijn
Het doet me elke keer weer zoveel pijn
Kom, speel niet langer meer met mijn gevoel
Eens snap jij ook wat ik hiermee bedoel
Weet jij wel eens wat ware liefde is
Of ben jij iemand die echt niemand mist
Als jij maar weet dat ik niet langer meer jou tweede keus wil zijn

Zonder een traan vecht ik voor m'n eigen
Nee, niemand kan mij ooit zover nog krijgen
Dat ik heel m'n leven in handen van een ander geef
Al lijkt het zo mooi, ik weet het is anders
De liefde die heeft jou zeker veranderd
Al zal ik je missen, ik wil dat ik zelf weer leef

Ik wil voor jou niet steeds de tweede zijn
Het doet me elke keer weer zoveel pijn
Kom, speel niet langer meer met mijn gevoel
Eens snap jij ook wat ik hiermee bedoel
Weet jij wel eens wat ware liefde is
Of ben jij iemand die echt niemand mist
Als jij maar weet dat ik niet langer meer jou tweede keus wil zijn

Ik wil voor jou niet steeds de tweede zijn
Het doet me elke keer weer zoveel pijn
Kom, speel niet langer meer met mijn gevoel
Eens snap jij ook wat ik hiermee bedoel
Weet jij wel eens wat ware liefde is
Of ben jij iemand die echt niemand mist
Als jij maar weet dat ik niet langer meer jou tweede keus wil zijn
Als jij maar weet dat ik niet langer meer jou tweede keus wil zijn

Ich will nicht immer die Zweite sein

Ich dachte, wir hätten gefunden, was wir suchten
Das große Glück, für das wir kämpften
Es schien nur ein Spiel, doch ist nun endgültig vorbei
Ich kann das nicht viel länger ertragen
Denn ich muss auch weiter, auch mit meinem Leben
Du bekommst jetzt keine Chance mehr, du bist es mir nicht mehr wert

Ich will für dich nicht immer die Zweite sein
Es tut mir jedes Mal wieder so weh
Komm, spiel nicht länger mehr mit meinem Gefühl
Einst wirst auch du verstehen, was ich damit meine
Weißt du überhaupt, was wahre Liebe ist
Oder bist du jemand, der wirklich niemanden vermisst
Wenn du nur weißt, dass ich nicht länger mehr deine zweite Wahl sein will

Ohne eine Träne kämpfe ich für mich selbst
Nein, niemand kann mich jemals wieder so weit bringen
Dass ich mein ganzes Leben in die Hände eines anderen lege
Auch wenn es so schön scheint, ich weiß, es ist anders
Die Liebe, die hat dich sicher verändert
Auch wenn ich dich vermissen werde, ich will, dass ich selbst wieder lebe

Ich will für dich nicht immer die Zweite sein
Es tut mir jedes Mal wieder so weh
Komm, spiel nicht länger mehr mit meinem Gefühl
Einst wirst auch du verstehen, was ich damit meine
Weißt du überhaupt, was wahre Liebe ist
Oder bist du jemand, der wirklich niemanden vermisst
Wenn du nur weißt, dass ich nicht länger mehr deine zweite Wahl sein will

Ich will für dich nicht immer die Zweite sein
Es tut mir jedes Mal wieder so weh
Komm, spiel nicht länger mehr mit meinem Gefühl
Einst wirst auch du verstehen, was ich damit meine
Weißt du überhaupt, was wahre Liebe ist
Oder bist du jemand, der wirklich niemanden vermisst
Wenn du nur weißt, dass ich nicht länger mehr deine zweite Wahl sein will
Wenn du nur weißt, dass ich nicht länger mehr deine zweite Wahl sein will