Ik Zie Lichtjes In Jouw Ogen - Marianne Weber translation in German

Ik Zie Lichtjes In Jouw Ogen

Ik zie lichtjes in jouw ogen

Veel te jong kwamen wij elkaar tegen
Onze liefde mocht even bestaan
Want we wisten toen niets van het leven
'T is niet gek, dat het fout is gegaan
Onze wegen die moesten toen scheiden
Maar het leven heeft ons veel geleerd
'T was een moeilijke weg voor ons beiden
Het tij is nu eindelijk gekeerd

Ik zie lichtjes in jouw ogen
Hoor de liefde in jouw stem
En ik voel me zo gelukkig
Dak je nooit vergeten ben
Nu lig ik weer in jouw armen
En dat voelt toch zo vertrouwd
Nooit gaan wij meer uit elkander
Ja, wij worden samen oud

Het verleden dat laten we rusten
Al die liefjes die tellen niet meer
Hoeveel anderen ik later ook kusten
Ik dacht stiekem aan jouw elke keer
In de tijd die we hebben verloren
Nou die halen we zeker wel in
Wij benutten nu elke seconde
En nu heeft het leven weer zin

Ik zie lichtjes in jouw ogen
Hoor de liefde in jouw stem
En ik voel me zo gelukkig
Dak je nooit vergeten ben
Nu lig ik weer in je armen
En dat voelt toch zo vertrouwd
Nooit gaan wij meer uit elkander
Ja, we worden samen oud

Ik zie lichtjes in jouw ogen
Hoor de liefde in jouw stem
En ik voel me zo gelukkig
Dak je nooit vergeten ben
Nu lig ik weer in je armen
En dat voelt toch zo vertrouwd
Nooit gaan wij meer uit elkander
Ja, we worden samen oud

Ich sehe Lichter in deinen Augen

Ich sehe Lichter in deinen Augen

Viel zu jung begegneten wir uns
Unsere Liebe durfte nur kurz bestehen
Denn wir wussten damals nichts vom Leben
Es ist kein Wunder, dass es schiefging
Unsere Wege mussten sich damals trennen
Aber das Leben hat uns viel gelehrt
Es war ein schwerer Weg für uns beide
Das Blatt hat sich nun endlich gewendet

Ich sehe Lichter in deinen Augen
Höre die Liebe in deiner Stimme
Und ich fühle mich so glücklich
Dass ich dich nie vergessen habe
Nun liege ich wieder in deinen Armen
Und das fühlt sich doch so vertraut an
Wir gehen nie mehr auseinander
Ja, wir werden zusammen alt

Die Vergangenheit lassen wir ruhen
All die Liebschaften zählen nicht mehr
Wie viele andere ich später auch küsste
Ich dachte heimlich jedes Mal an dich
Die Zeit, die wir verloren haben
Nun, die holen wir sicher wieder auf
Wir nutzen jetzt jede Sekunde
Und jetzt hat das Leben wieder Sinn

Ich sehe Lichter in deinen Augen
Höre die Liebe in deiner Stimme
Und ich fühle mich so glücklich
Dass ich dich nie vergessen habe
Nun liege ich wieder in deinen Armen
Und das fühlt sich doch so vertraut an
Wir gehen nie mehr auseinander
Ja, wir werden zusammen alt

Ich sehe Lichter in deinen Augen
Höre die Liebe in deiner Stimme
Und ich fühle mich so glücklich
Dass ich dich nie vergessen habe
Nun liege ich wieder in deinen Armen
Und das fühlt sich doch so vertraut an
Wir gehen nie mehr auseinander
Ja, wir werden zusammen alt