Lyrics and translation Marianne Weber - Ik Heb Er Alles Aan Gedaan
Wat
heb
jij
toch
bij
me
aangericht
Qu'est-ce
que
tu
m'as
fait
?
Heb
jij
jezelf
zo
laten
gaan
T'es-tu
laissé
aller
comme
ça
?
Zie
in
de
spiegel
ook
geen
blij
gezicht
Je
ne
vois
pas
de
sourire
dans
le
miroir
Maar
in
een
ooghoek
welt
een
traan
Mais
une
larme
perle
au
coin
de
mon
œil
'T
is
raar
dat
na
wat
ik
heb
meegemaakt
C'est
bizarre,
après
tout
ce
que
j'ai
vécu
Toch
ergens
van
je
hou
J'ai
quand
même
un
peu
d'amour
pour
toi
Maar
tegen
beter
weten
in
Mais
contre
mon
mieux
Geef
ik
jou
niet
meer
je
zin
Je
ne
te
laisserai
plus
faire
ce
que
tu
veux
Moet
ik
het
zien
te
redden
zonder
jou
Je
dois
arriver
à
me
débrouiller
sans
toi
Ik
heb
er
alles
aan
gedaan
J'ai
tout
fait
Maar
steeds
opnieuw
ben
jij
je
eigen
gang
gegaan
Mais
tu
as
toujours
fait
ce
que
tu
voulais
Want
je
woonde
wel
met
mij
Parce
que
tu
vivais
avec
moi
Maar
ik
hoorde
er
niet
bij
Mais
je
n'y
appartenais
pas
Je
hebt
me
zoveel
pijn
gedaan
Tu
m'as
tellement
fait
souffrir
Rate the translation
1
Als Sterren Stralen
2 In de Sterren Staat Geschreven
3 Jou Vergeet Ik Niet
4 Diep In Mijn Hart
5 Als Je Straks Weg Bent
6 Ik Heb Er Alles Aan Gedaan
7 Waarom Huil Je Kleine Jongen
8 Moeder Blijf Wakker
9 K Voel Me Verloren
10 'N Dag Om Nooit Te Vergeten
11 Geluk Is Niet Te Koop
12 Ik Wil Vannacht
13 Blijf Maar Weg Bij Mij
14 Zomaar 'N Vriend
15 Ik Leef Alleen Voor Jou
16 Ik Tel De Dagen
17 C'est L'amour (Dat Is De Liefde)
18 Bij Moeder Op Visite
19 Je Hoeft Je Ogen Niet Te Sluiten
20 M'n Afscheidsbrief
21 Ik Wil Niet Steeds De Tweede Zijn
22 Kind Van Mij
23 Ik Weet Dat Er Een Ander Is
24 Schrijf Me Nooit Geen Mooie Brieven Meer
25 Als Ik Alles Toch Geweten Had
26 Maar Toen Kwam Uitgerekend Jij
27 Liefde Is...
28 Die Mooie Zomernachten In Bella Napoli
29 Het Is Geen Schande
30 Straks Valt de Nacht
31 Huil Maar Niet Om Mij
32 Leven Is Geven
33 M'n Allereerste Liefde
34 Alles In Het Leven
35 Als Jij Straks Dit Huis Verlaat
36 Eens Kom Je Weer in M'n Armen
37 Hoe Kon Jij Die Kleine Jongen Nou Vergeten
38 Over En Uit, De Groeten
39 Die Oude Accordeon
40 Vandaag Is Het De Eerste Dag
2 In de Sterren Staat Geschreven
3 Jou Vergeet Ik Niet
4 Diep In Mijn Hart
5 Als Je Straks Weg Bent
6 Ik Heb Er Alles Aan Gedaan
7 Waarom Huil Je Kleine Jongen
8 Moeder Blijf Wakker
9 K Voel Me Verloren
10 'N Dag Om Nooit Te Vergeten
11 Geluk Is Niet Te Koop
12 Ik Wil Vannacht
13 Blijf Maar Weg Bij Mij
14 Zomaar 'N Vriend
15 Ik Leef Alleen Voor Jou
16 Ik Tel De Dagen
17 C'est L'amour (Dat Is De Liefde)
18 Bij Moeder Op Visite
19 Je Hoeft Je Ogen Niet Te Sluiten
20 M'n Afscheidsbrief
21 Ik Wil Niet Steeds De Tweede Zijn
22 Kind Van Mij
23 Ik Weet Dat Er Een Ander Is
24 Schrijf Me Nooit Geen Mooie Brieven Meer
25 Als Ik Alles Toch Geweten Had
26 Maar Toen Kwam Uitgerekend Jij
27 Liefde Is...
28 Die Mooie Zomernachten In Bella Napoli
29 Het Is Geen Schande
30 Straks Valt de Nacht
31 Huil Maar Niet Om Mij
32 Leven Is Geven
33 M'n Allereerste Liefde
34 Alles In Het Leven
35 Als Jij Straks Dit Huis Verlaat
36 Eens Kom Je Weer in M'n Armen
37 Hoe Kon Jij Die Kleine Jongen Nou Vergeten
38 Over En Uit, De Groeten
39 Die Oude Accordeon
40 Vandaag Is Het De Eerste Dag
Attention! Feel free to leave feedback.