Lyrics and translation Marianne Weber - Maar Toen Kwam Uitgerekend Jij

Maar toen kwam uitgereken jij by Marianne Weber
Soms voel ik me zo eenzaam,
Verdrietig en alleen
Dan voel ik me verloren
Zonder vrienden om me heen
Dan kijk ik naar die foto,
Die ik goed heb bewaard
Toch zal de dag snel komen,
Dat jij hier voor me staat

Maar toen kwam uitgerekend jij weer in mijn leven
Ik heb die jaren al zolang op jou gewacht
Ik wil alleen nog maar aan jou mijn liefde geven
Dat jij zou komen had ik altijd al verwacht

Ik voel me nu gelukkig,
Nu jij weer bij me bent
Het leven lijkt zo anders,
'K heb het jaren niet gekend
Soms zag ik het niet zitten
En dacht wat moet ik nou
Dan voel je je verlaten,
Je denkt dat niemand van je houd

Maar toen kwam uitgerekend jij weer in mijn leven
Ik heb die jaren al zolang op jou gewacht
Ik wil alleen nog maar aan jou mijn liefde geven
Dat jij zou komen had ik altijd al verwacht
Ik wil alleen nog maar aan jou mijn liefde geven
Dat jij zou komen had ik altijd al verwacht

Но потом появилась Марианна Вебер.
Иногда мне так одиноко.
Грустно и одиноко.
Тогда я чувствую себя потерянным.
Без друзей вокруг меня.
Потом я смотрю на фотографию,
Которую хорошо сохранил.
Тем не менее, скоро настанет день,
Когда ты будешь стоять передо мной.

Но потом ты вернулась в мою жизнь.
Я так долго ждал тебя все эти годы.
Я только хочу подарить тебе свою любовь.
Я всегда ждал, что ты придешь.

Теперь я чувствую себя счастливым.
Теперь, когда ты снова со мной.
Жизнь кажется такой другой.
Я не знал этого уже много лет.
Иногда мне это не нравилось.
И подумал что мне делать
Тогда ты чувствуешь себя покинутым,
Думаешь, что никто тебя не любит.

Но потом ты вернулась в мою жизнь.
Я так долго ждал тебя все эти годы.
Я только хочу подарить тебе свою любовь.
Я всегда ждал, что ты придешь.
Я только хочу подарить тебе свою любовь.
Я всегда ждал, что ты придешь.