Lyrics and translation Marianne Weber - Morgen Ga Jij Ons Verlaten

Morgen Ga Jij Ons Verlaten

Morgenvroeg ben jij de bruid
Dan begint voor jou het leven
En ga jij het huis hier uit
Morgen sta je voor het altaar
En als jij het ja woord geeft
Denk ik terug aan al die jaren
Die wij met jou hebben beleefd

Als jij de deur uitgaat
En een herinnering hier achterlaat
Dan zal het best wel even wennen zijn
Maar jouw geluk verzacht de pijn
De tijd is snel gegaan
Ik zie mezelf nog naast je vader staan
Het heeft ons beiden veel geluk gebracht
Dit wordt voor jou de mooiste dag

Morgenvroeg ben jij de bruid
Dan begint voor jou het leven
En ga jij het huis hier uit
Morgen sta je voor het altaar
En als jij het ja woord geeft
Denk ik terug aan al die jaren
Die wij met jou hebben beleefd

Morgenvroeg ben jij de bruid
Dan begint voor jou het leven
En ga jij het huis hier uit
Morgen sta je voor het altaar
En als jij het ja woord geeft
Denk ik terug aan al die jaren
Die wij met jou hebben beleefd

Denk ik terug aan al die jaren
Die wij met jou hebben beleefd

Demain, tu nous quittes

Demain matin, tu seras la mariée
La vie commence pour toi
Et tu quittes cette maison
Demain, tu seras devant l'autel
Et lorsque tu diras oui
Je penserai à toutes ces années
Que nous avons passées avec toi

Lorsque tu quitteras la porte
Et laisseras un souvenir ici
Il faudra peut-être un peu de temps pour s'habituer
Mais ton bonheur atténuera la douleur
Le temps a passé si vite
Je me vois encore debout à côté de ton père
Cela nous a apporté beaucoup de bonheur à tous les deux
Ce sera le plus beau jour de ta vie

Demain matin, tu seras la mariée
La vie commence pour toi
Et tu quittes cette maison
Demain, tu seras devant l'autel
Et lorsque tu diras oui
Je penserai à toutes ces années
Que nous avons passées avec toi

Demain matin, tu seras la mariée
La vie commence pour toi
Et tu quittes cette maison
Demain, tu seras devant l'autel
Et lorsque tu diras oui
Je penserai à toutes ces années
Que nous avons passées avec toi

Je penserai à toutes ces années
Que nous avons passées avec toi