Lyrics and translation Marianne Weber - Morgen Ga Jij Ons Verlaten

Morgen Ga Jij Ons Verlaten

Morgenvroeg ben jij de bruid
Dan begint voor jou het leven
En ga jij het huis hier uit
Morgen sta je voor het altaar
En als jij het ja woord geeft
Denk ik terug aan al die jaren
Die wij met jou hebben beleefd

Als jij de deur uitgaat
En een herinnering hier achterlaat
Dan zal het best wel even wennen zijn
Maar jouw geluk verzacht de pijn
De tijd is snel gegaan
Ik zie mezelf nog naast je vader staan
Het heeft ons beiden veel geluk gebracht
Dit wordt voor jou de mooiste dag

Morgenvroeg ben jij de bruid
Dan begint voor jou het leven
En ga jij het huis hier uit
Morgen sta je voor het altaar
En als jij het ja woord geeft
Denk ik terug aan al die jaren
Die wij met jou hebben beleefd

Morgenvroeg ben jij de bruid
Dan begint voor jou het leven
En ga jij het huis hier uit
Morgen sta je voor het altaar
En als jij het ja woord geeft
Denk ik terug aan al die jaren
Die wij met jou hebben beleefd

Denk ik terug aan al die jaren
Die wij met jou hebben beleefd

Завтра ты нас покинешь

Завтра утром ты станешь мужем,
Начнешь свою семейную жизнь
И покинешь отчий дом.
Завтра ты будешь стоять у алтаря
И скажешь «да»,
А я вспомню все те годы,
Что мы провели с тобой.

Когда ты уйдешь,
Оставив здесь лишь воспоминания,
Мне будет нелегко привыкнуть,
Но твоё счастье смягчит мою боль.
Как быстро пролетело время,
Я все еще вижу себя рядом с твоим отцом.
Это принесло нам обоим много счастья,
Пусть этот день станет самым счастливым для тебя.

Завтра утром ты станешь мужем,
Начнешь свою семейную жизнь
И покинешь отчий дом.
Завтра ты будешь стоять у алтаря
И скажешь «да»,
А я вспомню все те годы,
Что мы провели с тобой.

Завтра утром ты станешь мужем,
Начнешь свою семейную жизнь
И покинешь отчий дом.
Завтра ты будешь стоять у алтаря
И скажешь «да»,
А я вспомню все те годы,
Что мы провели с тобой.

А я вспомню все те годы,
Что мы провели с тобой.