Lyrics and translation Marianne Weber - Straks Valt de Nacht
Ik
zit
hier
en
smeek
Je
suis
ici
et
je
te
supplie
Blijf
hier,
wat
moet
ik
als
je
weggaat
Reste,
que
ferai-je
si
tu
pars
?
Laat
jij
me
alleen
Tu
me
laisses
seule
?
Denk
na,
kijk
me
aan
en
denk
na
Réfléchis,
regarde-moi
et
réfléchis
Maar
ik
zie
geen
medelij
Mais
je
ne
vois
aucune
compassion
Wat
doen
jouw
woorden
pijn
Tes
paroles
me
font
mal
Jij
wilt
hier
nooit
meer
zijn
Tu
ne
veux
plus
jamais
être
ici
Maar
ik
zie
geen
medelij
Mais
je
ne
vois
aucune
compassion
Wat
doen
jouw
woorden
pijn
Tes
paroles
me
font
mal
Jij
wilt
hier
nooit
meer
zijn
Tu
ne
veux
plus
jamais
être
ici
Jij
wilt
hier
nooit
meer
zijn
Tu
ne
veux
plus
jamais
être
ici
(Jij
wilt
hier
nooit
meer
zijn)
(Tu
ne
veux
plus
jamais
être
ici)
Nu
is
het
nacht
Maintenant
c'est
la
nuit
En
ik
bleef
alleen
Et
je
suis
restée
seule
Jij
ging,
mijn
verdriet
is
gebleven
Tu
es
parti,
ma
tristesse
est
restée
Nu
is
het
nacht,
want
jij
bent
gegaan
Maintenant
c'est
la
nuit,
car
tu
es
parti
Maar
de
waarheid
kan
ik
niet
aan
Mais
je
ne
peux
pas
accepter
la
vérité
Nee,
ik
zie
geen
medelij
Non,
je
ne
vois
aucune
compassion
Wat
doen
jouw
woorden
pijn
Tes
paroles
me
font
mal
Jij
wilt
hier
nooit
meer
zijn
Tu
ne
veux
plus
jamais
être
ici
Maar
ik
zie
geen
medelij
Mais
je
ne
vois
aucune
compassion
Wat
doen
jouw
woorden
pijn
Tes
paroles
me
font
mal
Jij
wilt
hier
nooit
meer
zijn
Tu
ne
veux
plus
jamais
être
ici
Jij
wilt
hier
nooit
meer
zijn
Tu
ne
veux
plus
jamais
être
ici
Ik
die
zo
naar
liefde
zocht
Moi
qui
cherchais
tant
l'amour
Maar
die
ik
nimmer
kreeg
Mais
que
je
n'ai
jamais
eu
Jij
ging,
mijn
hart
bleef
leeg
Tu
es
parti,
mon
cœur
est
resté
vide
Ik
die
zo
naar
liefde
zocht
Moi
qui
cherchais
tant
l'amour
Maar
die
ik
nimmer
kreeg
Mais
que
je
n'ai
jamais
eu
Jij
ging,
mijn
hart
bleef
leeg
Tu
es
parti,
mon
cœur
est
resté
vide
Jij
ging,
mijn
hart
bleef
leeg
Tu
es
parti,
mon
cœur
est
resté
vide
(Jij
ging,
mijn
hart
bleef
leeg)
(Tu
es
parti,
mon
cœur
est
resté
vide)
Jij
ging
mijn
hart
bleef
leeg
Tu
es
parti,
mon
cœur
est
resté
vide
In
deze
nacht
Dans
cette
nuit
Rate the translation
1
In de Sterren Staat Geschreven
2 Morgen Ga Jij Ons Verlaten
3 Dromen Zullen Blijven Bestaan
4 Straks Valt de Nacht
5 Eens Kom Je Weer in M'n Armen
6 Geluk Is Niet Te Koop
7 Hoe Kon Jij Die Kleine Jongen Nou Vergeten
8 Jongen, Droog Al Je Tranen
9 Als Jij Dit Huis Straks Verlaat
10 Over En Uit, De Groeten
11 Kijk Me Diep In M'n Ogen
12 K Voel Me Verloren
2 Morgen Ga Jij Ons Verlaten
3 Dromen Zullen Blijven Bestaan
4 Straks Valt de Nacht
5 Eens Kom Je Weer in M'n Armen
6 Geluk Is Niet Te Koop
7 Hoe Kon Jij Die Kleine Jongen Nou Vergeten
8 Jongen, Droog Al Je Tranen
9 Als Jij Dit Huis Straks Verlaat
10 Over En Uit, De Groeten
11 Kijk Me Diep In M'n Ogen
12 K Voel Me Verloren
Attention! Feel free to leave feedback.