Lyrics and translation Marianne Weber - Wat Zo Mooi Had Kunnen Zijn

Wat Zo Mooi Had Kunnen Zijn

Ik vocht voor ons geluk,
Maar jij maakte alles stuk
Al dacht jij dat ik niet weg zal gaan.
Maar je hebt je goed vergist,
Dacht dat jij wel beter wist
Maar ik kan niet verder leven,
Met een traan.

Is nu echt allemaal voorbij
Ik dacht steeds dat jij meer was dan een vriend.
Ik gaf je alles wat je vroeg,
Maar 't was nog niet genoeg
Zeg eens eerlijk heb ik dit zo verdiend.
Is nu echt allemaal voorbij.
Leek een droom die in één keer weer verdween.
Ik kan niet leven met verdriet,
Maar als jij dat dan niet ziet.
Leef ik liever zonder iemand om me heen.
Leef ik liever zonder iemand om me heen.

Ce qui aurait pu être si beau

Je me suis battue pour notre bonheur,
Mais tu as tout brisé
Même si tu pensais que je ne partirais pas.
Mais tu t'es trompé,
Tu pensais savoir mieux que moi
Mais je ne peux pas continuer à vivre,
Avec une larme.

Est-ce vraiment fini ?
Je pensais toujours que tu étais plus qu'un ami.
Je t'ai donné tout ce que tu as demandé,
Mais ce n'était pas assez
Dis-moi honnêtement, est-ce que je mérite ça ?
Est-ce vraiment fini ?
C'était comme un rêve qui s'est envolé en un instant.
Je ne peux pas vivre avec de la tristesse,
Si tu ne vois pas ça.
Je préfère vivre sans personne à mes côtés.
Je préfère vivre sans personne à mes côtés.