Marianne - Sola - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marianne - Sola




Sola
Seule
Oigo el tic-tac de ese reloj
J'entends le tic-tac de cette horloge
Las horas son eternas sin ti
Les heures sont éternelles sans toi
El tiempo pasa y este amor
Le temps passe et cet amour
Me mata, ya no se quien soy
Me tue, je ne sais plus qui je suis
No comprendo cual fue el error
Je ne comprends pas quelle a été l'erreur
Una razon para comprender, porque
Une raison pour comprendre pourquoi
.-
.-
Yo no se, que debo hacer,
Je ne sais pas quoi faire,
Por favor, mi vida se derrumba, estoy muriendo
S'il te plaît, ma vie s'effondre, je meurs
Ayudame en el nombre del amor
Aide-moi au nom de l'amour
Porque me siento tan sola
Parce que je me sens si seule
Porque me siento tan sola
Parce que je me sens si seule
A veces salgo a caminar
Parfois je sors marcher
Sin rumbo a ningun lugar
Sans direction, nulle part
Tu foto en ese rincon
Ta photo dans ce coin
Me esta doliendo tanto
Me fait tellement mal
Me pregunto cual fue el error?
Je me demande quelle a été l'erreur?
Una razon para comprender, porque
Une raison pour comprendre pourquoi
Yo no se, que debo hacer,
Je ne sais pas quoi faire,
Por favor, mi vida se derrumba, estoy muriendo
S'il te plaît, ma vie s'effondre, je meurs
Ayudame en el nombre del amor
Aide-moi au nom de l'amour
Porque me siento tan sola
Parce que je me sens si seule
Porque me siento tan sola
Parce que je me sens si seule
Porque me siento tan sola
Parce que je me sens si seule
Porque me siento tan sola
Parce que je me sens si seule
Tanque me siento tan sola
Tellement que je me sens si seule
Tan sola
Si seule
Tan sola
Si seule





Writer(s): Emmanuel, Tino Geiser


Attention! Feel free to leave feedback.