Lyrics and translation Mariano Deidda - Sul mare

Sul mare

Tem coisas que a gente não pode mudar
Perguntas perdidas pelo ar
Como um frio espelho dágua a envolver você
Se a vida respostas já não tem
A gente precisa confiar sem ter medo de abrir o coração
Se o mar se agita e o seu barco está à deriva e feito em pedaços
Ele vem e acalma a tempestade, basta acreditar

Sim, ele cuida de você com tanto amor que não dá pra medir
Vai lhe mostrar que o céu jamais deixou de ser azul
A brilhante estrela da manhã lhe enxugara dos olhos toda lágrima
Então vem e descansa em Deus

Tem coisas que a gente jamais vai saber
Respostas perdidas pelo ar
Como espelho a refletir o esperar em Deus
Se a vida resposta já não tem
A gente precisa confiar sem ter medo de abrir o coração
Se o mar se agita e o seu barco está à deriva e feito em pedaços
Ele vem e acalma a tempestade, basta acreditar

Sim, ele cuida de você com tanto amor que não dá pra medir
Vai lhe mostrar que o céu jamais deixou de ser azul
A brilhante estrela da manhã lhe enxugara dos olhos toda lágrima
Então vem e descansa em Deus
Então vem e descansa em Deus
Então vem e descansa em Deus

Sur la mer

Il y a des choses que l'on ne peut pas changer
Des questions perdues dans l'air
Comme un miroir froid d'eau qui t'enveloppe
Si la vie n'a plus de réponses
Il faut avoir confiance, sans peur d'ouvrir son cœur
Si la mer se déchaîne et que ton bateau est à la dérive, en morceaux
Il vient et calme la tempête, il suffit de croire

Oui, il prend soin de toi avec tellement d'amour qu'on ne peut pas le mesurer
Il te montrera que le ciel n'a jamais cessé d'être bleu
L'étoile brillante du matin essuiera toutes les larmes de tes yeux
Alors viens et repose-toi en Dieu

Il y a des choses que nous ne saurons jamais
Des réponses perdues dans l'air
Comme un miroir qui reflète l'attente en Dieu
Si la vie n'a plus de réponses
Il faut avoir confiance, sans peur d'ouvrir son cœur
Si la mer se déchaîne et que ton bateau est à la dérive, en morceaux
Il vient et calme la tempête, il suffit de croire

Oui, il prend soin de toi avec tellement d'amour qu'on ne peut pas le mesurer
Il te montrera que le ciel n'a jamais cessé d'être bleu
L'étoile brillante du matin essuiera toutes les larmes de tes yeux
Alors viens et repose-toi en Dieu
Alors viens et repose-toi en Dieu
Alors viens et repose-toi en Dieu