Mariano Godoy - Cuando Nos Reencontremos - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Mariano Godoy - Cuando Nos Reencontremos




Cuando Nos Reencontremos
When We Reunite
Algo se nos perdió
Something was lost
Corriendo el terso que suspendió los sueños
Run through the smoothness that suspended dreams.
El cielo siempre fue un diamante
Heaven has always been a diamond,
La espera de los que entendieron
Expectation of those who understood
El tiempo
Time
A tiempo.
In time.
Y si algo nos sucedió en el pecho
And if something happened to us in our chests
Quizás no estaremos tan tan lejos
Maybe we won't be that far
Viste la imagen dos caminos
You saw the image of two roads
Ella es la que detiene el tiempo.
She's the one who stops time.
Autopistas verticales
Vertical highways
Virgen de los altamares
Virgin of the high seas
Carnaval en las pupilas
Carnival in the pupils
Labios en multicolores
Lips in many shades
Tierra Santa, cuerpo, Hombre
Holy land, body, Man
Yerba, sal, madera
Grass, salt, wood
Alinéense que abrirá el cielo cuando nos reencontremos
Line up and when we meet again heaven will open
Alguien dijo alguna vez que me fui de mi barrio
Someone once said that I left my neighborhood
Pero ¿Cuándo? ¿Cúando? Si siempre estoy llegando
But when, when? I am always arriving.
Y si alguna vez me olvidé de las
And if I ever forgot
Estrellas de la casa de la esquina de mi vieja
The stars of the corner house of my mother
Titilando como malas amigas, me dijeron.
Which flickered like bad friends, they told me.
Autopistas verticales
Vertical highways
Virgen de los altamares
Virgin of the high seas
Carnaval en las pupilas
Carnival in the pupils
Labios en multicolores
Lips in many shades
Tierra Santa, cuerpo, Hombre
Holy land, body, Man
Yerba, sal, madera
Grass, salt, wood
Alinéense que abrirá el cielo cuando nos reencontremos
Line up and when we meet again heaven will open
Autopistas verticales
Vertical highways
Virgen de los altamares
Virgin of the high seas
Carnaval en las pupilas
Carnival in the pupils
Labios en multicolores
Lips in many shades
Tierra Santa, cuerpo, Hombre
Holy land, body, Man
Yerba, sal, madera
Grass, salt, wood
Alinéense que abrirá el cielo cuando nos reencontremos
Line up and when we meet again heaven will open





Writer(s): Mariano Nicolas Godoy


Attention! Feel free to leave feedback.