Mariano Godoy - Cuando Nos Reencontremos - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mariano Godoy - Cuando Nos Reencontremos




Cuando Nos Reencontremos
Когда мы встретимся вновь
Algo se nos perdió
Что-то мы потеряли,
Corriendo el terso que suspendió los sueños
Бежа по глади, что приостановила сны.
El cielo siempre fue un diamante
Небо всегда было алмазом,
La espera de los que entendieron
Ожиданием тех, кто понял
El tiempo
Время
A tiempo.
Вовремя.
Y si algo nos sucedió en el pecho
И если что-то случилось в нашей груди,
Quizás no estaremos tan tan lejos
Возможно, мы будем не так уж далеко друг от друга.
Viste la imagen dos caminos
Ты видела образ двух дорог,
Ella es la que detiene el tiempo.
Она та, что останавливает время.
Autopistas verticales
Вертикальные автострады,
Virgen de los altamares
Дева морей,
Carnaval en las pupilas
Карнавал в зрачках,
Labios en multicolores
Губы в разноцветье,
Tierra Santa, cuerpo, Hombre
Святая Земля, тело, Мужчина,
Yerba, sal, madera
Трава, соль, дерево.
Alinéense que abrirá el cielo cuando nos reencontremos
Встаньте в ряд, небеса откроются, когда мы встретимся вновь.
Alguien dijo alguna vez que me fui de mi barrio
Кто-то когда-то сказал, что я ушел из своего района,
Pero ¿Cuándo? ¿Cúando? Si siempre estoy llegando
Но когда? Когда? Если я всегда возвращаюсь.
Y si alguna vez me olvidé de las
И если я когда-нибудь забыл о
Estrellas de la casa de la esquina de mi vieja
Звездах дома на углу улицы моей старушки,
Titilando como malas amigas, me dijeron.
Мерцающих, как плохие подруги, сказали мне.
Autopistas verticales
Вертикальные автострады,
Virgen de los altamares
Дева морей,
Carnaval en las pupilas
Карнавал в зрачках,
Labios en multicolores
Губы в разноцветье,
Tierra Santa, cuerpo, Hombre
Святая Земля, тело, Мужчина,
Yerba, sal, madera
Трава, соль, дерево.
Alinéense que abrirá el cielo cuando nos reencontremos
Встаньте в ряд, небеса откроются, когда мы встретимся вновь.
Autopistas verticales
Вертикальные автострады,
Virgen de los altamares
Дева морей,
Carnaval en las pupilas
Карнавал в зрачках,
Labios en multicolores
Губы в разноцветье,
Tierra Santa, cuerpo, Hombre
Святая Земля, тело, Мужчина,
Yerba, sal, madera
Трава, соль, дерево.
Alinéense que abrirá el cielo cuando nos reencontremos
Встаньте в ряд, небеса откроются, когда мы встретимся вновь.





Writer(s): Mariano Nicolas Godoy


Attention! Feel free to leave feedback.