Lyrics and translation Mariano Mores - Sin Palabras
Los
tigres
Les
tigres
De
la
cumbia
De
la
cumbia
Me
canse
de
esperarla
Je
suis
fatigué
de
l'attendre
Alimentar
mi
esperanza
Nourrir
mon
espoir
Ella
no
volveraaaa
Elle
ne
reviendra
pas
Me
canse
de
abrazar
Je
suis
fatigué
d'embrasser
Cada
mañana
mi
almohada
Mon
oreiller
chaque
matin
Y
echarme
ah
lloraaar
Et
de
pleurer
Quiero
abrirme
el
pecho
Je
veux
m'ouvrir
la
poitrine
Arrancar
los
recuerdos
Arracher
les
souvenirs
Que
hay
en
mi
corazon
Qui
sont
dans
mon
cœur
Necesito
olvidarla
J'ai
besoin
de
l'oublier
Para
que
no
me
siga
Pour
qu'elle
ne
continue
pas
Matando
el
dolor
À
me
tuer
de
douleur
Ayudenme
ah
olvidarla
Aidez-moi
à
l'oublier
Por
que
yo
no
dejo
de
amarla
Parce
que
je
ne
cesse
pas
de
l'aimer
Ayudenme
ah
olvidarla
Aidez-moi
à
l'oublier
Porfavor
porfavooor
S'il
te
plaît,
s'il
te
plaît
La
quiero
olvidar
Je
veux
l'oublier
La
quiero
olvidar
Je
veux
l'oublier
La
quiero
olvidaaaaar
Je
veux
l'oublier
Las
huellas
que
dejaron
sus
besos
Les
marques
que
tes
baisers
ont
laissées
De
mi
boca
las
quiero
borrar
Je
veux
les
effacer
de
ma
bouche
La
quiero
olvidar
Je
veux
l'oublier
La
quiero
olvidar
Je
veux
l'oublier
La
quiero
olvidaaaaaar
Je
veux
l'oublier
Y
ya
no
vale
mas
la
pena
Et
ça
ne
vaut
plus
la
peine
Tener
que
estar
llorando
por
ella
D'avoir
à
pleurer
pour
elle
Ayudenme
a
olvidarla
Aidez-moi
à
l'oublier
Por
que
yo
no
dejo
de
amarla
Parce
que
je
ne
cesse
pas
de
l'aimer
Ayudenme
a
olvidarla
Aidez-moi
à
l'oublier
Porfavor
porfavor
S'il
te
plaît,
s'il
te
plaît
Me
canse
de
esperarla
Je
suis
fatigué
de
l'attendre
Alimentar
mi
esperanza
Nourrir
mon
espoir
Ella
no
volveraaaa
Elle
ne
reviendra
pas
Me
canse
de
abrazar
Je
suis
fatigué
d'embrasser
Cada
mañana
mi
almohada
Mon
oreiller
chaque
matin
Y
echarme
ah
lloraaar
Et
de
pleurer
Quiero
abrirme
el
pecho
Je
veux
m'ouvrir
la
poitrine
Arrancar
los
recuerdos
Arracher
les
souvenirs
Que
hay
en
mi
corazon
Qui
sont
dans
mon
cœur
Necesito
olvidarla
J'ai
besoin
de
l'oublier
Para
que
no
me
siga
Pour
qu'elle
ne
continue
pas
Matando
el
dolor
À
me
tuer
de
douleur
Ayudenme
ah
olvidarla
Aidez-moi
à
l'oublier
Por
que
yo
no
dejo
de
amarla
Parce
que
je
ne
cesse
pas
de
l'aimer
Ayudenme
ah
olvidarla
Aidez-moi
à
l'oublier
Porfavor
porfavooor
S'il
te
plaît,
s'il
te
plaît
La
quiero
olvidar
Je
veux
l'oublier
La
quiero
olvidar
Je
veux
l'oublier
La
quiero
olvidaaaaar
Je
veux
l'oublier
Las
huellas
que
dejaron
sus
besos
Les
marques
que
tes
baisers
ont
laissées
De
mi
boca
las
quiero
borrar
Je
veux
les
effacer
de
ma
bouche
La
quiero
olvidar
Je
veux
l'oublier
La
quiero
olvidar
Je
veux
l'oublier
La
quiero
olvidaaaaaar
Je
veux
l'oublier
Y
ya
no
vale
mas
la
pena
Et
ça
ne
vaut
plus
la
peine
Tener
que
estar
llorando
por
ella
D'avoir
à
pleurer
pour
elle
Ayudenme
a
olvidarla
Aidez-moi
à
l'oublier
Por
que
yo
no
dejo
de
amarla
Parce
que
je
ne
cesse
pas
de
l'aimer
Ayudenme
a
olvidarla
Aidez-moi
à
l'oublier
Porfavor
porfavor
S'il
te
plaît,
s'il
te
plaît
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.