Lyrics and translation Mariano Perez - Es Que Mi Corazón

Es Que Mi Corazón

Estoy alborotado desde que yo te mire
Y yo nunca pierdo la esperanza
Porque soy un terco y no me gusta perder
Lo único que pierdo es la balanza
Es que al mirarte me llenas de emocion
Y voy aventarme, aunque me cuadres que no

Es que mi corazón, ya lo decidio
Quiere estar contigo por las buenas o las malas
Y es que mi corazon, ya lo decidio
No voy a placarme, hasta que me des la chanza
De besar tus labios y tomarte de la mano
No mientas y digas que nunca lo has pensado

Es que mi corazon, ya lo decidio
Quiere estar contigo por las buenas o las malas
Y es que mi corazon, ya lo decidio
No voy a placarme, hasta que me des la chanza
De besar tus labios y tomarte de la mano
No mientas y digas que nunca lo has pensado

C'est Que Mon Coeur

Je suis tout excité depuis que je t'ai regardée
Et je ne perds jamais espoir
Parce que je suis têtu et je n'aime pas perdre
La seule chose que je perds est la balance
C'est que quand je te regarde, tu me remplis d'émotion
Et je vais me lancer, même si tu me fais comprendre que non

C'est que mon cœur, il l'a déjà décidé
Il veut être avec toi, pour le meilleur et pour le pire
C'est que mon cœur, il l'a déjà décidé
Je ne vais pas me calmer, avant que tu ne me donnes une chance
D'embrasser tes lèvres et de te prendre la main
Ne mens pas et ne dis pas que tu n'y as jamais pensé

C'est que mon cœur, il l'a déjà décidé
Il veut être avec toi, pour le meilleur et pour le pire
C'est que mon cœur, il l'a déjà décidé
Je ne vais pas me calmer, avant que tu ne me donnes une chance
D'embrasser tes lèvres et de te prendre la main
Ne mens pas et ne dis pas que tu n'y as jamais pensé