Lyrics and translation Marianta Pieridi - Parte Ton

Parte Ton

Οταν μπηκες το πλοιο της καρδιας μου κοπηκε και πηγε στον βυθο, οταν ειδα την αλλη καταλαβα πως τ' ονειρο τελειωνει εδω

Παρτε τον δεν αντεχω να τον βλεπω οταν αλλη εχει αγκαλια
παρτε τον δεν την θελω την ζωη μου οταν σ' αλλη δινει τα φιλια

Ηρθες παλι με αλλη στο δικο μου λιμανι τα παλια θυμαμαι και πονω πανικος με εχει ποιασει το μυαλο μου εχω χασει στον ωκεανο σου θα πνιγω

Παρτε τον δεν αντεχω να τον βλεπω οταν αλλη εχει αγκαλια
παρτε τον δεν την θελω την ζωη μου οταν σ' αλλη δινει τα φιλια

δεν αντεχω να τον βλεπω σ' αλλη αγκαλια, δεν αντεχω οταν σ' αλλη δινει τα φιλια ...

Παρτε τον δεν αντεχω να τον βλεπω οταν αλλη εχει αγκαλια
παρτε τον δεν την θελω την ζωη μου οταν σ' αλλη δινει τα φιλια

Prends-le

Quand tu es entré, le bateau de mon cœur s'est brisé et a sombré, quand j'ai vu l'autre, j'ai compris que le rêve était terminé ici

Prends-le, je ne peux pas supporter de le voir dans les bras d'une autre
prends-le, je ne veux pas de ma vie quand il donne ses baisers à une autre

Tu es revenu avec une autre dans mon propre port, je me souviens du passé et je souffre, la panique m'a envahi, mon esprit est perdu, je me noie dans ton océan

Prends-le, je ne peux pas supporter de le voir dans les bras d'une autre
prends-le, je ne veux pas de ma vie quand il donne ses baisers à une autre

je ne peux pas supporter de le voir dans les bras d'une autre, je ne peux pas supporter quand il donne ses baisers à une autre ...

Prends-le, je ne peux pas supporter de le voir dans les bras d'une autre
prends-le, je ne veux pas de ma vie quand il donne ses baisers à une autre