Marianta Pieridi - Vale Fantasia - translation of the lyrics into French
Marianta Pieridi Vale Fantasia

Marianta Pieridi - Vale Fantasia

Lyrics and translation Marianta Pieridi - Vale Fantasia




Vale Fantasia
Vale Fantasia
Για να είμαι δίπλα σου δεμένη
Pour être à tes côtés, liée à toi
Να μην ξέρω τι με περιμένει
Sans savoir ce qui m'attend
Να μ' ακουμπάς και να με ξαφνιάζεις
Pour que tu me touches et que tu me surprennes
Προκλητικά να με κοιτάζεις
Pour que tu me regardes de manière provocante
Για να με κρατήσεις και να μείνω πάντα εδώ
Pour que tu me retiennes et que je reste toujours ici
Για να με κρατήσεις κάνε αυτό που θα σου πω
Pour que tu me retiennes, fais ce que je te dis
Βάλε φαντασία
Laisse aller ton imagination
Θέλω φαντασία
J'ai besoin d'imagination
Βάλε φαντασία
Laisse aller ton imagination
και σκηνοθεσία
et la mise en scène
Για να 'μαι δίπλα σου δεμένη
Pour être à tes côtés, liée à toi
Θέλω να 'μια απογειωμένη
Je veux être emportée
Μη σταματάς να με αναστατώνεις
Ne cesse pas de me troubler
Απ' τις ντροπές να με λυτρώνεις
Délivre-moi de mes gênes
Για να με κρατήσεις και να μη σε βαρεθώ
Pour que tu me retiennes et que je ne m'ennuie pas de toi
Για να με κρατήσεις κάνε κάτι τολμηρό
Pour que tu me retiennes, fais quelque chose d'audacieux
Βάλε φαντασία
Laisse aller ton imagination
Θέλω φαντασία
J'ai besoin d'imagination
Βάλε φαντασία
Laisse aller ton imagination
και σκηνοθεσία
et la mise en scène
Βάλε φαντασία
Laisse aller ton imagination
Θέλω φαντασία
J'ai besoin d'imagination
Βάλε φαντασία
Laisse aller ton imagination
και σκηνοθεσία
et la mise en scène
Για να με κρατήσεις και να μείνω πάντα εδώ
Pour que tu me retiennes et que je reste toujours ici
Για να με κρατήσεις κάνε αυτό που θα σου πω
Pour que tu me retiennes, fais ce que je te dis
Βάλε φαντασία
Laisse aller ton imagination
Θέλω φαντασία
J'ai besoin d'imagination
Βάλε φαντασία
Laisse aller ton imagination
και σκηνοθεσία
et la mise en scène
Βάλε φαντασία
Laisse aller ton imagination
Θέλω φαντασία
J'ai besoin d'imagination
Βάλε φαντασία
Laisse aller ton imagination
και σκηνοθεσία
et la mise en scène
Βάλε φαντασία
Laisse aller ton imagination
Θέλω φαντασία
J'ai besoin d'imagination
Βάλε φαντασία
Laisse aller ton imagination
και σκηνοθεσία
et la mise en scène




Writer(s): Evangelos Konstantinidis, Alexandros Vourazelis
Marianta Pieridi - DJ / The Hits Collection
Album
DJ / The Hits Collection
date of release
20-10-2006

1 Gyro Mou
2 DJ - Stanna Eller Ge
3 S' Agapo
4 Meine Dipla Mou
5 Vale Fantasia
6 Oute Ki Esy
7 Gynaikes / Vale Fantasia
8 Parte Ton
9 Mono An Isoun Trelos
10 Ta Pio Megala Oneira
11 Viasou
12 Ampra Katampra
13 Afti I Agapi
14 Chairetismata
15 Yparchoun Kati Antres
16 Ena
17 Aplose Ta Cheria Sou
Attention! Feel free to leave feedback.