Mariaxibit - A Bit Is All It Takes - translation of the lyrics into German

A Bit Is All It Takes - Mariaxibittranslation in German




A Bit Is All It Takes
Ein bisschen ist genug
Like a cop!
Wie ein Polizist!
You make me stop! on the dancefloor
Du bringst mich zum Stehen! auf der Tanzfläche
You push me down you pick me up
Du drückst mich nieder, holst mich hoch
And I come back for more
Und ich komm zurück für mehr
All night dancing in tough
Die ganze Nacht hart tanzen
When you don't have a beat
Wenn du keinen Beat hast
So lets make it rough with the Mariaxibit
Also lass es uns rau angehen mit Mariaxibit
No money
Kein Geld
We can still have fun
Wir können trotzdem Spaß haben
Don't worry if we meet the sun
Keine Sorge, wenn wir die Sonne treffen
We'll get high! but make no mistake
Wir werden high! Aber mach keinen Fehler
We're alright!
Alles gut!
A bit it's all it takes
Ein bisschen ist genug
A bit it's all it takes
Ein bisschen ist genug
Y vamos pa'rriba, don't walk away
Und wir gehen nach oben, geh nicht weg
Que ahi vienen las primas, from Monterrey
Denn da kommen die Cousinen aus Monterrey
Ya ponte las pilas, no te hagas wey
Mach dich bereit, stell dich nicht dumm
And get some tequilas
Und hol ein paar Tequilas
It's all it takes y vamos pa'rriba, don't walk away
Es ist alles was zählt und wir gehen nach oben, geh nicht weg
Que ahi vienen las primas, from Monterrey
Denn da kommen die Cousinen aus Monterrey
Ya ponte las pilas, no te hagas wey
Mach dich bereit, stell dich nicht dumm
And get some tequilas
Und hol ein paar Tequilas
Y que si a mi me gusta el dance
Und wenn ich Dance mag
Y a ti te gusta el danzón
Und du magst Danzón
No impoortan nuestros likes
Unsere Likes spielen keine Rolle
Lo que importa es un buen son
Was zählt ist ein guter Sound
I know that we can get along
Ich weiß, dass wir uns verstehen
And get down to the beat
Und zum Beat abgehen
Because here te va otro hit de los boys from down south called
Denn hier kommt noch ein Hit von den Boys from down south namens
Ma, Ma, Ma, Mariaxibit
Ma, Ma, Ma, Mariaxibit
It's all it takes que vamos pa'rriba, don't walk away
Es ist alles was zählt und wir gehen nach oben, geh nicht weg
Que ahi vienen las primas, from Monterrey
Denn da kommen die Cousinen aus Monterrey
Ya ponte las pilas, no te hagas wey
Mach dich bereit, stell dich nicht dumm
And get some tequilas
Und hol ein paar Tequilas
Que vamos pa'rriba
Wir gehen nach oben
Que vamos pa'rriba
Wir gehen nach oben
Que vamos pa'rriba! Que vamos pa'rribaaaa!
Wir gehen nach oben! Wir gehen nach obeeeen!
It's all it takes que vamos pa'rriba, don't walk away
Es ist alles was zählt und wir gehen nach oben, geh nicht weg
Que ahi vienen las primas, from Monterrey
Denn da kommen die Cousinen aus Monterrey
Ya ponte las pilas, no te hagas wey
Mach dich bereit, stell dich nicht dumm
And get some tequilas
Und hol ein paar Tequilas
It's all it takes que vamos pa'rriba, don't walk away
Es ist alles was zählt und wir gehen nach oben, geh nicht weg
Que ahi vienen las primas, from Monterrey
Denn da kommen die Cousinen aus Monterrey
Ya ponte las pilas, no te hagas wey
Mach dich bereit, stell dich nicht dumm
And get some tequilas
Und hol ein paar Tequilas





Writer(s): Jordi Arán Méndez, Ricardo Galván


Attention! Feel free to leave feedback.