Lyrics and French translation Mariaxibit - Hoy

Hoy

Esta es la canción que cambiará la noche
Pídete una más y olvídate del coche
Vámonos tendidos que la vida es una
Y una no es ninguna pero todo suma
Aguántame, qué no ves que estoy viendo
Y súbele, brindemos por esto

Porque estamos juntos hasta que se acabe
Solo importa HOY, HOY, HOY
Nada nos detiene, viene viene viene, celebremos
HOY, HOY, HOY
(OH OH EH EH EH OH OH EH)

Brindemos por las penas y por los amigos
Por los que se fueron y los que seguimos
No importa lo que fuimos ni lo que seremos
Hoy estamos juntos, juntos venceremos
Resírveme, qué no ves que ando seco
Resírvete, que el mundo es nuestro

Porque estamos juntos hasta que se acabe
Solo importa HOY, HOY, HOY
Nada nos detiene, viene viene viene, celebremos
HOY, HOY, HOY
(OH OH EH EH EH OH OH EH)

Hasta que se acabe
Hasta que se acabe
Hasta que se acabe

Porque estamos juntos hasta que se acabe
Solo importa HOY, HOY, HOY
Nada nos detiene, viene viene viene, celebremos
HOY, HOY, HOY
(Los vasos
Al centro
Brindemos)

Aujourd'hui

C'est la chanson qui va changer la nuit
Demande-moi un autre verre et oublie ta voiture
Allons-y, allongés, la vie n'est qu'une
Et une n'est rien, mais tout s'additionne
Tiens bon, tu ne vois pas que je regarde
Et monte le son, trinquons à ça

Parce que nous sommes ensemble jusqu'à ce que ça se termine
Seul compte AUJOURD'HUI, AUJOURD'HUI, AUJOURD'HUI
Rien ne nous arrête, viens viens viens, célébrons
AUJOURD'HUI, AUJOURD'HUI, AUJOURD'HUI
(OH OH EH EH EH OH OH EH)

Trinquons aux chagrins et aux amis
À ceux qui sont partis et à ceux qui restent
Peu importe ce que nous étions ou ce que nous serons
Aujourd'hui nous sommes ensemble, ensemble nous vaincrons
Réserve-moi un verre, tu ne vois pas que je suis sec
Réserve-toi, le monde est à nous

Parce que nous sommes ensemble jusqu'à ce que ça se termine
Seul compte AUJOURD'HUI, AUJOURD'HUI, AUJOURD'HUI
Rien ne nous arrête, viens viens viens, célébrons
AUJOURD'HUI, AUJOURD'HUI, AUJOURD'HUI
(OH OH EH EH EH OH OH EH)

Jusqu'à ce que ça se termine
Jusqu'à ce que ça se termine
Jusqu'à ce que ça se termine

Parce que nous sommes ensemble jusqu'à ce que ça se termine
Seul compte AUJOURD'HUI, AUJOURD'HUI, AUJOURD'HUI
Rien ne nous arrête, viens viens viens, célébrons
AUJOURD'HUI, AUJOURD'HUI, AUJOURD'HUI
(Les verres
Au centre
Trinquons)