Lyrics and translation Mariaxibit - Mariage

Mariage

Tú y yo somos especiales,
Tenemos los mismos gustos musicales.
A pesar de ser cordiales,
Coqueteamos con instintos animales.
Cuando bailas en la pista,
Yo soy tu red y tu mi trapecista.
Al terminar esta canción,
Te habrás robado un cachito de mi corazón.

Ya no puedo resistir,
Si sigo así me voy a morir.
O ayúdame a dejarte ir.
Sintigo yo no quiero vivir.
Aunque tus mañas no conozco
Y tus ojos me ponen loco,
Me da igual.
Contigo me quiero casar.

Giras tan rápido que pierdo,
La sensación de que está pasando el tiempo.
Ríes de todo y me pregunto,
Si aún existe el mal en estemundo.
Sé que has tenido tus andadas,
Pero por algo todavía no te casas.
Y si a mí me das mi chance,
Te prometo que vas a enamorarte.

Ya no puedo resistir,
Si sigo así me voy a morir.
O ayúdame a dejarte ir.
Sintigo yo no quiero vivir.
Sólo dime que sí,
Es lo último que voy a pedir.
Jamás te vas a arrepentir,
Yo soy tuyo y tú eres para mí.
Aunque mis besos no conoces,
Te juro que son feroces y poco más,
Contigo me quiero casar.

Marriage

You and I are special,
We have the same taste in music.
Despite being formal,
We flirt with animal instincts.
When you dance on the dance floor,
I am your net and you are my trapeze artist.
By the end of this song,
You will have stolen a piece of my heart.

I can no longer resist,
If I continue like this, I will die.
Either help me let you go.
Sintigo, I don't want to live.
Although I don't know your ways,
And your eyes drive me crazy,
I don't care.
I want to marry you.

You turn so fast that I lose track,
The sense that time is passing.
You laugh at everything and I wonder,
If there is still evil in this world.
I know you've had your adventures,
But for some reason you're still not married.
And if you give me a chance,
I promise you will fall in love.

I can no longer resist,
If I continue like this, I will die.
Either help me let you go.
Sintigo, I don't want to live.
Just tell me yes,
It's the last thing I'm going to ask.
You will never regret it,
I am yours, and you are mine.
Although you don't know my kisses,
I swear they are fierce and little more,
I want to marry you.