Lyrics and translation Maribel Guardia - Tú y Yo

Tú y Yo

Dos piedras que rodando ni soñaban en chocar
Dos piedras de camino diferente
Dos almas que al reunirse no pudieron más que amar
Amar contra marea, contra corriente

Yo amo el campo, amo mi libertad
Yo casi amo el smog de la ciudad

Tú y yo (tú y yo)
Tú y yo (tú y yo)
Tú y yo (tú y yo)
Tú y yo (tú y yo)

Tú y yo

Me gusta un buen caballo, con el viento cabalgar
Prefiero la comodidad de un coche
Buscamos nuestros sueños y deseos empatar
Y somos como el día, como la noche

Me gusta ser sencillo y natural
Solo te falta un toque intelectual

Tú y yo (tú y yo)
Tú y yo (tú y yo)
Tú y yo (tú y yo)
Tú y yo (tú y yo)

Tú y yo

Me gusta un buen caballo, con el viento cabalgar
Prefiero la comodidad de un coche
Buscamos nuestros sueños y deseos empatar
Y somos como el día, como la noche

Me gusta ser sencillo y natural
Solo te falta un toque intelectual

Tú y yo (tú y yo)
Tú y yo (tú y yo)
Tú y yo (tú y yo)
Tú y yo (tú y yo)

Tú y yo

Toi et moi

Deux pierres qui roulaient ne rêvaient même pas de se heurter
Deux pierres sur un chemin différent
Deux âmes qui en se réunissant ne pouvaient que s'aimer
S'aimer contre vents et marées

J'aime la campagne, j'aime ma liberté
J'aime presque le smog de la ville

Toi et moi (toi et moi)
Toi et moi (toi et moi)
Toi et moi (toi et moi)
Toi et moi (toi et moi)

Toi et moi

J'aime un bon cheval, galoper avec le vent
Je préfère le confort d'une voiture
Nous cherchons à faire correspondre nos rêves et nos désirs
Et nous sommes comme le jour, comme la nuit

J'aime être simple et naturelle
Tu manques juste d'une touche intellectuelle

Toi et moi (toi et moi)
Toi et moi (toi et moi)
Toi et moi (toi et moi)
Toi et moi (toi et moi)

Toi et moi

J'aime un bon cheval, galoper avec le vent
Je préfère le confort d'une voiture
Nous cherchons à faire correspondre nos rêves et nos désirs
Et nous sommes comme le jour, comme la nuit

J'aime être simple et naturelle
Tu manques juste d'une touche intellectuelle

Toi et moi (toi et moi)
Toi et moi (toi et moi)
Toi et moi (toi et moi)
Toi et moi (toi et moi)

Toi et moi