Lyrics and translation Maribelle - I'm a Mess Without You

I'm a Mess Without You

I, I′m a, I'm a mess
I, I′m a, I'm a mess
Ooh, it don't really matter what I do
I′m a mess without you

I think I′m what they call a lost cause
But baby, it ain't my fault
′Cause you sunk your teeth deep in
And now I ain't sleepin′
I'm a little co-dependant
Write a text and don′t send it
I probably got a couple issues
Tryin'a act like I don't need you

Feelin′ like I′m missin' your connection
I think I′m addicted to your affection

Baby, I'm about to lose it
And there′s only one conclusion

I, I'm a, I′m a mess
I, I'm a, I'm a mess
Ooh, it don′t really matter what I do
I′m a mess without you

I, I'm a, I′m a mess
I, I'm a, I′m a mess
Ooh, it don't really matter what I do
I′m a mess without you

(I'm a, I'm a mess)
(I′m a, I′m a mess)
(I'm a, I′m a mess)
(I'm a, I′m a mess without you)

I'ma start a conversation
Giving into my temptations
′Cause I've been feeling stressed out
Need a little somethin' somethin′ to calm down

Feelin′ like I'm missing your connection
I think I′m addicted to your affection

Baby, I'm about to lose it
And there′s only one conclusion

I, I'm a, I′m a mess
I, I'm a, I'm a mess
Ooh, it don′t really matter what I do
I′m a mess without you

I, I'm a, I′m a mess
I, I'm a, I′m a mess
Ooh, it don't really matter what I do
I′m a mess without you

I don't wanna go on feeling like this
(Feeling like this babe)
I don't think I′ve ever felt nothing like this
(Nothing like this, yeah)
I don′t wanna go on feeling like this
I don't think I′ve ever felt nothing like this

Baby, I'm about to lose it
And there′s only one conclusion

I, I'm a, I′m a mess
I, I'm a, I'm a mess
Ooh, it don′t really matter what I do
I′m a mess without you

I, I'm a, I′m a mess
I, I'm a, I′m a mess
Ooh, it don't really matter what I do
I′m a mess without you

(I'm a, I'm a mess)
(I′m a, I′m a mess)
(I'm a, I′m a mess)
(I'm a, I′m a mess without you)

(I'm a, I′m a mess)
(I'm a, I'm a mess)

It don′t really matter what I do
I′m a mess without you

Je suis un désastre sans toi

Je, je suis un, je suis un désastre
Je, je suis un, je suis un désastre
Ooh, peu importe ce que je fais
Je suis un désastre sans toi

Je pense que je suis ce qu'ils appellent une cause perdue
Mais mon chéri, ce n'est pas de ma faute
Parce que tu as enfoncé tes dents profondément
Et maintenant, je ne dors plus
Je suis un peu dépendante
J'écris un message et je ne l'envoie pas
J'ai probablement quelques problèmes
J'essaie de faire comme si je n'avais pas besoin de toi

Je sens que j'ai manqué ta connexion
Je pense que je suis accro à ton affection

Mon chéri, je suis sur le point de perdre le contrôle
Et il n'y a qu'une seule conclusion

Je, je suis un, je suis un désastre
Je, je suis un, je suis un désastre
Ooh, peu importe ce que je fais
Je suis un désastre sans toi

Je, je suis un, je suis un désastre
Je, je suis un, je suis un désastre
Ooh, peu importe ce que je fais
Je suis un désastre sans toi

(Je suis un, je suis un désastre)
(Je suis un, je suis un désastre)
(Je suis un, je suis un désastre)
(Je suis un, je suis un désastre sans toi)

Je vais entamer une conversation
Je cède à mes tentations
Parce que je me sens stressée
J'ai besoin d'un petit quelque chose pour me calmer

Je sens que j'ai manqué ta connexion
Je pense que je suis accro à ton affection

Mon chéri, je suis sur le point de perdre le contrôle
Et il n'y a qu'une seule conclusion

Je, je suis un, je suis un désastre
Je, je suis un, je suis un désastre
Ooh, peu importe ce que je fais
Je suis un désastre sans toi

Je, je suis un, je suis un désastre
Je, je suis un, je suis un désastre
Ooh, peu importe ce que je fais
Je suis un désastre sans toi

Je ne veux pas continuer à me sentir comme ça
(Me sentir comme ça, mon chéri)
Je ne pense pas avoir jamais rien ressenti de tel
(Rien de tel, oui)
Je ne veux pas continuer à me sentir comme ça
Je ne pense pas avoir jamais rien ressenti de tel

Mon chéri, je suis sur le point de perdre le contrôle
Et il n'y a qu'une seule conclusion

Je, je suis un, je suis un désastre
Je, je suis un, je suis un désastre
Ooh, peu importe ce que je fais
Je suis un désastre sans toi

Je, je suis un, je suis un désastre
Je, je suis un, je suis un désastre
Ooh, peu importe ce que je fais
Je suis un désastre sans toi

(Je suis un, je suis un désastre)
(Je suis un, je suis un désastre)
(Je suis un, je suis un désastre)
(Je suis un, je suis un désastre sans toi)

(Je suis un, je suis un désastre)
(Je suis un, je suis un désastre)

Peu importe ce que je fais
Je suis un désastre sans toi