The Clown - Pedestrian , Maribou State translation in German

The Clown

Like a foreign tongue
I can't speak
I fell down for you
For you I've played the clown
Stayed around
Did what I had to
For too, for too long

Without my spine
I can't sleep or stand with you
For you I sold this home
For dust and stone
I did what I had to
For you, for you, for you, for you, for you, for you, for you

I've played the clown for you
So lay me down with you
I've played the clown for you
So lay me down with you
I've played the clown for you
So lay me down with you
I've played the clown for you
So lay me down with you

No license to play, you'll act the fool
These tricks are getting old
We take this role by being cruel
The seaming made unsung
I'm lost so far from home, we are
Adrift at sea, more like to see
A perfect scene, a bottle green, a broken chance
Seam to seam

(So lay me down with you)

(So lay me down with you)

(So lay me down with you, with you, with you, with you)

(So lay me down with you)

(So lay me down with you)

I've played clown for you
So lay me down with you
I've played clown for you
So lay me down with you
I've played clown for you
So lay me down with you
I've played the clown for you
So lay me down with you

Der Clown

Wie eine fremde Sprache,
die ich nicht sprechen kann,
bin ich dir verfallen.
Für dich habe ich den Clown gespielt,
bin geblieben,
tat, was ich tun musste.
Zu lang, zu lang.

Ohne mein Rückgrat
kann ich nicht schlafen oder zu dir stehen.
Für dich habe ich dieses Heim verkauft,
für Staub und Stein.
Ich tat, was ich tun musste.
Für dich, für dich, für dich, für dich, für dich, für dich, für dich.

Ich habe den Clown für dich gespielt.
So leg mich zu dir nieder.
Ich habe den Clown für dich gespielt.
So leg mich zu dir nieder.
Ich habe den Clown für dich gespielt.
So leg mich zu dir nieder.
Ich habe den Clown für dich gespielt.
So leg mich zu dir nieder.

Keine Lizenz zum Spielen, du wirst den Narren spielen.
Diese Tricks werden alt.
Wir nehmen diese Rolle ein, indem wir grausam sind.
Die Naht bleibt unbesungen.
Ich bin so weit von zu Hause verloren, wir sind es.
Auf See treibend, eher geneigt zu sehen
Eine perfekte Szene, ein Flaschengrün, eine zerbrochene Chance.
Naht an Naht.

(So leg mich zu dir nieder)

(So leg mich zu dir nieder)

(So leg mich zu dir nieder, zu dir, zu dir, zu dir)

(So leg mich zu dir nieder)

(So leg mich zu dir nieder)

Ich habe den Clown für dich gespielt.
So leg mich zu dir nieder.
Ich habe den Clown für dich gespielt.
So leg mich zu dir nieder.
Ich habe den Clown für dich gespielt.
So leg mich zu dir nieder.
Ich habe den Clown für dich gespielt.
So leg mich zu dir nieder.