Lyrics and translation Maribou State - The Clown

The Clown

Like al foreign town, I can′t speak
I fell down for you
For you I've played the clown
Staying around, did what I had to,
For 2, for to long

Without my spine, I can′t sleep or stand with you
For you I sold this home, for dust and stone
I did what I had to, for you,
For you, for you, for you, for you
For you, for you, for you, for you

I've played the clown for you, so lay me down with you
I've played the clown for you, so let me die with you
I′ve played the clown for you, so lay me down with you
I′ve played the clown for you, so lay me down with you

No licence to play, you act the fool
These tricks are getting old
We take this role by being cruel, this seems it's made unsung
I am lost so far from home, we are adrift at sea, more like to see
(I have? to agree?), a little (greed?), a broken child seems te see
(NEED HELP WITH WORDS HERE)

I′ve played the clown for you, so lay me down with you
I've played the clown with you, so let me die with you
I′ve played the clown for you, so lay me down with you
I've played the clown for you, so lay me down with you

FIN

Le Clown

Comme une ville étrangère, je ne peux pas parler
Je suis tombé pour toi
Pour toi j'ai joué le clown
Je suis resté, j'ai fait ce que j'avais à faire,
Pendant deux, pendant trop longtemps

Sans mon épine dorsale, je ne peux pas dormir ou me tenir debout avec toi
Pour toi, j'ai vendu cette maison, pour la poussière et la pierre
J'ai fait ce que j'avais à faire, pour toi,
Pour toi, pour toi, pour toi, pour toi
Pour toi, pour toi, pour toi, pour toi

J'ai joué le clown pour toi, alors couche-moi avec toi
J'ai joué le clown pour toi, alors laisse-moi mourir avec toi
J'ai joué le clown pour toi, alors couche-moi avec toi
J'ai joué le clown pour toi, alors couche-moi avec toi

Pas de licence pour jouer, tu fais le fou
Ces tours deviennent vieux
Nous prenons ce rôle en étant cruels, cela semble être laissé sans chanter
Je suis perdu si loin de la maison, nous dérivons en mer, plus susceptibles de voir
(J'ai ? être d'accord ?), un peu (d'avidité ?), un enfant brisé semble voir
(BESOIN D'AIDE AVEC LES MOTS ICI)

J'ai joué le clown pour toi, alors couche-moi avec toi
J'ai joué le clown avec toi, alors laisse-moi mourir avec toi
J'ai joué le clown pour toi, alors couche-moi avec toi
J'ai joué le clown pour toi, alors couche-moi avec toi

FIN