Lyrics and translation Maricarmen Marin - Feliz contigo

Feliz contigo

Cuando te vi la por primera vez
Yo jure que tu eras mío
Y así fue cuando me acerque
Para poder bailar contigo
Mi corazón latía diferente
Y yo en medio de tanta gente (oh no)
Que pensaran mis amigos
Pero que lo busco y lo consigo
Ahora solo quiero bailar
Y decirle al mundo que te voy amar.

Solamente quiero ser feliz contigo
Solamente contigo
Solamente quiero ser feliz contigo
Oiye oiye
Solamente quiero ser feliz contigo
Oh oy oy
Solamente quiero ser feliz contigo
Toda la noche quédate conmigo.

Cuando te vi la por primera vez
Yo jure que tu eras mío
Y así fue cuando me acerque
Para poder bailar contigo
Mi corazón latía diferente
Y yo en medio de tanta gente (oh no)
Que pensaran mis amigos
Pero que lo busco y lo consigo
Ahora solo quiero bailar
Y decirle al mundo que te voy amar.

Solamente quiero ser feliz contigo
Solamente contigo
Solamente quiero ser feliz contigo
Oiye oiye
Solamente quiero ser feliz contigo
Oh oy oy
Solamente quiero ser feliz contigo
Esta noche quédate
Solamente quiero ser feliz contigo
Mi corazón son son
Solamente quiero ser feliz contigo.

Solamente quiero ser feliz contigo
Amor amor amor
Solamente quiero ser feliz contigo
Mi corazón son son
Solamente quiero ser feliz contigo
Bailando así así
Solamente quiero ser feliz contigo
Esta noche quédate
Solamente quiero ser feliz contigo
Oh oy oy oy
Solamente quiero ser feliz contigo
Esta noche quédate conmigo.

Heureuse avec toi

Quand je t'ai vu pour la première fois
J'ai juré que tu étais à moi
Et c'est comme ça que je me suis approchée
Pour pouvoir danser avec toi
Mon cœur battait différemment
Et moi au milieu de tant de gens (oh non)
Ce que mes amis penseraient
Mais je le cherche et je le trouve
Maintenant, je veux juste danser
Et dire au monde que je vais t'aimer.

Je veux juste être heureuse avec toi
Seulement avec toi
Je veux juste être heureuse avec toi
Oiye oiye
Je veux juste être heureuse avec toi
Oh oy oy
Je veux juste être heureuse avec toi
Toute la nuit, reste avec moi.

Quand je t'ai vu pour la première fois
J'ai juré que tu étais à moi
Et c'est comme ça que je me suis approchée
Pour pouvoir danser avec toi
Mon cœur battait différemment
Et moi au milieu de tant de gens (oh non)
Ce que mes amis penseraient
Mais je le cherche et je le trouve
Maintenant, je veux juste danser
Et dire au monde que je vais t'aimer.

Je veux juste être heureuse avec toi
Seulement avec toi
Je veux juste être heureuse avec toi
Oiye oiye
Je veux juste être heureuse avec toi
Oh oy oy
Je veux juste être heureuse avec toi
Ce soir, reste
Je veux juste être heureuse avec toi
Mon cœur son son
Je veux juste être heureuse avec toi.

Je veux juste être heureuse avec toi
Amour amour amour
Je veux juste être heureuse avec toi
Mon cœur son son
Je veux juste être heureuse avec toi
En dansant comme ça comme ça
Je veux juste être heureuse avec toi
Ce soir, reste
Je veux juste être heureuse avec toi
Oh oy oy oy
Je veux juste être heureuse avec toi
Ce soir, reste avec moi.