Maricarmen Marin - Lo que quiero en Navidad eres tú. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maricarmen Marin - Lo que quiero en Navidad eres tú.




Lo que quiero en Navidad eres tú.
Ce que je veux pour Noël, c'est toi.
Yo no quiero mucho en Navidad
Je ne veux pas grand-chose pour Noël
Quiero tu amor total
Je veux ton amour total
Yo no quiero cosas grandes
Je ne veux pas de grandes choses
Quiero alguien especial
Je veux quelqu'un de spécial
Hoy te quiero para
Aujourd'hui, je te veux pour moi
Más de lo que yo creí
Plus que je ne le croyais
Solo quiero abrazarte
Je veux juste te serrer dans mes bras
Y que seas para
Et que tu sois à moi
Santa Claus me hará feliz
Le Père Noël me rendra heureuse
Tráelo solo para
Apporte-le juste pour moi
Haz mi sueño realidad
Rends mon rêve réalité
Lo que quiero en Navidad eres (eres tú, eres tú)
Ce que je veux pour Noël, c'est toi (c'est toi, c'est toi)
Yo no quiero mucho en Navidad
Je ne veux pas grand-chose pour Noël
Ni siquiera pienso en más
Je ne pense même pas à autre chose
Quiero que seas mi regalo
Je veux que tu sois mon cadeau
Y aquí te voy a esperar
Et je vais t'attendre ici
Hoy te quiero para
Aujourd'hui, je te veux pour moi
Más de lo que yo creí
Plus que je ne le croyais
Hoy no quiero despertarme
Aujourd'hui, je ne veux pas me réveiller
Sino estar cerca de ti
Mais être près de toi
Santa Claus me hará feliz
Le Père Noël me rendra heureuse
Tráelo solo para
Apporte-le juste pour moi
Haz mi sueño realidad
Rends mon rêve réalité
Lo que quiero en Navidad eres (uh beibe)
Ce que je veux pour Noël, c'est toi (uh beibe)
Las estrellas brillan, todos pueden ver (todos pueden ver)
Les étoiles brillent, tout le monde peut voir (tout le monde peut voir)
Y los renos cantan con caballas por doquier
Et les rennes chantent avec des caballas partout
Casi son las doce
Il est presque minuit
Ya llegó la navidad
Noël est arrivé
Santa está llegando
Le Père Noël arrive
El reloj marca las doce
L'horloge sonne minuit
¿Qué será lo que me traiga a mí?
Qu'est-ce qu'il va m'apporter ?
Yo no quiero mucho en Navidad
Je ne veux pas grand-chose pour Noël
Quiero tu amor total
Je veux ton amour total
Yo no quiero cosas grandes
Je ne veux pas de grandes choses
Quiero alguien especial
Je veux quelqu'un de spécial
Hoy te quiero para
Aujourd'hui, je te veux pour moi
Más de lo que yo creí
Plus que je ne le croyais
Haz mi sueño realidad
Rends mon rêve réalité
Lo que quiero en navidad eres
Ce que je veux pour Noël, c'est toi
Todo lo que quiero eres (beibe)
Tout ce que je veux, c'est toi (beibe)
Todo lo que quiero eres (beibe)
Tout ce que je veux, c'est toi (beibe)
Todo lo que quiero eres
Tout ce que je veux, c'est toi
Eres
C'est toi






Attention! Feel free to leave feedback.