Lyrics and translation Maricarmen Marin - Los Peces en el Río

Los Peces en el Río

La virgen se esta peinaaando
Entre contina y cortiiina
Sus cabellos son de oooro
Y el peine de plata fiiina.

Pero mira como beben
Los peces en el rio
Pero mira como beben
Por ver al Dios nacido,
Beben y beben y vuelven a beber
Los peces en el rio
Por ver al Dios nacer.

La virgen lava pañaaales
Y los tiende en el romeeero,
Los pajarillos cantaaando
Y el romero florecieeendo.

Pero mira como beben los peces en el rio
Pero mira como beben por ver al dios nacido
Beben y beben y vuelven a beber
Los peces en el rio
Por ver al dios nacer.
La virgen se esta lavaaando
Con un poco de jabooon
Se le han pintado las maaanos
Manos de mi corazooon.

Pero mira como beben los peces en el rio
Pero mira como beben por ver al dios nacido
Beben y beben y vuelven a beber
Los peces en el rio
Por ver a dios nacer.

Pero mira como beben los peces en el rio
Pero mira como beben por ver al dios nacido
Beben y beben y vuelven a beber
Los peces en el rio
Por ver a dios nacer.

Рыбки в реке

Дева Мария причёсывается,
Между занавеской и занавесом.
Её волосы – из золота,
А гребень – из чистого серебра.

Но смотри, как пьют
Рыбки в реке,
Но смотри, как пьют
Новорождённого Бога узреть,
Пьют и пьют, и снова пьют
Рыбки в реке,
Чтобы увидеть рождение Бога.

Дева Мария стирает пелёнки
И развешивает их на розмарине,
Птички поют,
А розмарин цветёт.

Но смотри, как пьют рыбки в реке,
Но смотри, как пьют, новорождённого Бога узреть,
Пьют и пьют, и снова пьют
Рыбки в реке,
Чтобы увидеть рождение Бога.
Дева Мария умывается
Немного мылом,
Её руки стали цветными,
Руки моего сердца.

Но смотри, как пьют рыбки в реке,
Но смотри, как пьют, новорождённого Бога узреть,
Пьют и пьют, и снова пьют
Рыбки в реке,
Чтобы увидеть рождение Бога.

Но смотри, как пьют рыбки в реке,
Но смотри, как пьют, новорождённого Бога узреть,
Пьют и пьют, и снова пьют
Рыбки в реке,
Чтобы увидеть рождение Бога.