Maricarmen Marin - Sabes Que Te Amo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maricarmen Marin - Sabes Que Te Amo




Sabes Que Te Amo
Tu sais que je t'aime
Busco la manera de tenerte junto a mi
Je cherche un moyen de t'avoir à mes côtés
Cuando vas a comprender que yo te necesito
Quand comprendras-tu que j'ai besoin de toi ?
Siento celos hasta de tu propia sombra
Je suis jalouse même de ta propre ombre
Y del viento de noche cuando hace frio
Et du vent de la nuit quand il fait froid
Creo que no te das cuenta de mi amor
Je crois que tu ne te rends pas compte de mon amour
Esta vez te prometo lo mejor para siempre
Cette fois, je te promets le meilleur pour toujours
Te amo, te amo, te amo
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Que me muero por tenerte, quédate conmigo
Je meurs d'envie de t'avoir, reste avec moi
Te amo, te amo, te amo
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Que me muero por tenerte, quédate conmigo
Je meurs d'envie de t'avoir, reste avec moi
No te vayas de mi lado
Ne pars pas de mon côté
Nunca, porque yo te amo, porque yo te amo...
Jamais, parce que je t'aime, parce que je t'aime...
Busco la manera de tenerte junto a mi
Je cherche un moyen de t'avoir à mes côtés
Cuando vas a comprender que yo te necesito
Quand comprendras-tu que j'ai besoin de toi ?
Siento celos hasta de tu propia sombra
Je suis jalouse même de ta propre ombre
Y del viento de noche cuando hace frio
Et du vent de la nuit quand il fait froid
Creo que no te das cuenta de mi amor
Je crois que tu ne te rends pas compte de mon amour
Esta vez te prometo lo mejor para siempre
Cette fois, je te promets le meilleur pour toujours
Te amo, te amo, te amo
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Que me muero por tenerte, quédate conmigo
Je meurs d'envie de t'avoir, reste avec moi
Te amo, te amo, te amo
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Que me muero por tenerte, quédate conmigo
Je meurs d'envie de t'avoir, reste avec moi
No te vayas de mi lado
Ne pars pas de mon côté
Nunca, porque yo te amo, porque yo te amo...
Jamais, parce que je t'aime, parce que je t'aime...






Attention! Feel free to leave feedback.