Maricarmen Marin - Vete nomás - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maricarmen Marin - Vete nomás




Vete nomás
Va-t'en
Última vez que voy a llamarte
C'est la dernière fois que je t'appelle
Yo te juro, mi amor, ya no soy la de antes
Je te jure, mon amour, je ne suis plus la même
No quiero pensar que conmigo jugaste
Je ne veux pas penser que tu as joué avec moi
Que apagaste la llama encendida de mi corazón
Que tu as éteint la flamme qui brûlait dans mon cœur
Pero sabes que el mundo da vueltas
Mais tu sais que le monde tourne
Ojalá que no te vuelva a ver
J'espère ne plus jamais te revoir
Ni siquiera sirves como un amigo
Tu ne vaux même pas un ami
La verdad no que te pude ver
Je ne sais vraiment pas ce que j'ai pu voir en toi
Vete nomás, no te quiero ver
Va-t'en, je ne veux plus te voir
Jugaste con mi vida, ingrato querer
Tu as joué avec ma vie, ingrat amour
Vete nomás, no te quiero ver
Va-t'en, je ne veux plus te voir
Por esta vez me tocó perder
Cette fois, c'est moi qui ai perdu
Vete nomás, no te quiero ver
Va-t'en, je ne veux plus te voir
Jugaste con mi vida, ingrato querer
Tu as joué avec ma vie, ingrat amour
Vete nomás, no te quiero ver
Va-t'en, je ne veux plus te voir
Por esta vez me tocó perder
Cette fois, c'est moi qui ai perdu
Me tocó perder
J'ai perdu
Última vez que voy a llamarte
C'est la dernière fois que je t'appelle
Yo te juro mi amor ya no soy la de antes
Je te jure, mon amour, je ne suis plus la même
No quiero pensar que conmigo jugaste
Je ne veux pas penser que tu as joué avec moi
Que apagaste la llama encendida de mi corazón
Que tu as éteint la flamme qui brûlait dans mon cœur
Pero sabes que el mundo da vueltas
Mais tu sais que le monde tourne
Ojalá que no te vuelva a ver
J'espère ne plus jamais te revoir
Ni siquiera sirves como un amigo
Tu ne vaux même pas un ami
La verdad no que te pude ver
Je ne sais vraiment pas ce que j'ai pu voir en toi
Vete nomás, no te quiero ver
Va-t'en, je ne veux plus te voir
Jugaste con mi vida, ingrato querer
Tu as joué avec ma vie, ingrat amour
Vete nomás, no te quiero ver
Va-t'en, je ne veux plus te voir
Por esta vez me tocó perder
Cette fois, c'est moi qui ai perdu
Vete nomás, no te quiero ver
Va-t'en, je ne veux plus te voir
Jugaste con mi vida, ingrato querer
Tu as joué avec ma vie, ingrat amour
Vete nomás, no te quiero ver
Va-t'en, je ne veux plus te voir
Por esta vez me tocó perder
Cette fois, c'est moi qui ai perdu
Me tocó perder
J'ai perdu
Vete nomás, no te quiero ver
Va-t'en, je ne veux plus te voir
Jugaste con mi vida, ingrato querer
Tu as joué avec ma vie, ingrat amour
Vete nomás, no te quiero ver
Va-t'en, je ne veux plus te voir
Por esta vez me tocó perder
Cette fois, c'est moi qui ai perdu
Vete nomás, no te quiero ver
Va-t'en, je ne veux plus te voir
Jugaste con mi vida, ingrato querer
Tu as joué avec ma vie, ingrat amour
Vete nomás, no te quiero ver
Va-t'en, je ne veux plus te voir
Por esta vez me tocó perder
Cette fois, c'est moi qui ai perdu
Me tocó perder
J'ai perdu





Writer(s): Juan Carlos Fernandez


Attention! Feel free to leave feedback.