Lyrics and translation Maricelle - LoveDrunk

LoveDrunk

I've never been higher
I feel like I'm dreaming
You make me believe, that life is worth living
Everything's easy, when we are together
Pull me in close, it's a sweet surrender
I just want to be here, in your atmosphere
It comes over me and I feel it in my bones
And it takes over, and I'm losing control
Lovedrunk, lovedrunk, on you
Lovedrunk, lovedrunk, got me lovedrunk on you
Take it all slow now
I feel like I'm falling
I don't understand, what you are saying
Expectation, is far from the truth
And it's a bitter pill
It comes over me, and I feel it in my bones
And it takes over, and I'm losing control
Lovedrunk, lovedrunk on you
Lovedrunk, lovedrunk, got me lovedrunk on you
It's a beautiful lie, that things stay the same
How can you tell me to forget?
Was this all in my head?
Like a hit and run, aftertaste lingers on my tongue
So let's get high on love, say all the things we don't say
Sober, sober, sober, sober
Lovedrunk, lovedrunk on you
Lovedrunk, lovedrunk, got me lovedrunk on you
(End)

ivre d'amour

Je n'ai jamais été aussi haut
J'ai l'impression de rêver
Tu me fais croire que la vie vaut la peine d'être vécue
Tout est facile quand nous sommes ensemble
Rapproche-moi, c'est une douce soumission
Je veux juste être ici, dans ton atmosphère
Ça m'envahit et je le sens dans mes os
Et ça prend le dessus, et je perds le contrôle
Ivre d'amour, ivre d'amour, pour toi
Ivre d'amour, ivre d'amour, tu me rends ivre d'amour
Prends ton temps maintenant
J'ai l'impression de tomber
Je ne comprends pas ce que tu dis
L'attente est loin de la vérité
Et c'est une pilule amère
Ça m'envahit et je le sens dans mes os
Et ça prend le dessus, et je perds le contrôle
Ivre d'amour, ivre d'amour, pour toi
Ivre d'amour, ivre d'amour, tu me rends ivre d'amour
C'est un beau mensonge que les choses restent les mêmes
Comment peux-tu me dire d'oublier ?
Est-ce que tout cela était dans ma tête ?
Comme un accident et fuite, le goût amer persiste sur ma langue
Alors, soyons ivres d'amour, disons tout ce que nous ne disons pas
Sobre, sobre, sobre, sobre
Ivre d'amour, ivre d'amour, pour toi
Ivre d'amour, ivre d'amour, tu me rends ivre d'amour
(Fin)