Marie - Come Back To Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marie - Come Back To Me




Come Back To Me
Reviens à moi
Can I just take a moment to be real and say
Puis-je prendre un moment pour être honnête et dire
I take the blame for all wrong decisions made
Je prends la responsabilité de toutes les mauvaises décisions que j'ai prises
We were ok, we had it all, im the one who changed
On était bien, on avait tout, c'est moi qui ai changé
So im not gonna put the guilt on you
Alors je ne vais pas te faire porter le poids de la culpabilité
A million sorries over due to you girl
Un million de excuses te sont dues, ma chérie
So listen to your heart and what its telling you
Alors écoute ton cœur et ce qu'il te dit
I know might be hard but well make it through
Je sais que ça peut être difficile, mais on y arrivera
I know your thinking we tired and didnt make it
Je sais que tu penses qu'on est épuisés et qu'on n'y est pas arrivé
But girl im telling you i wanna be true
Mais chérie, je te dis que je veux être honnête
Come back to me
Reviens à moi
Im tryin to be all that you need
J'essaie d'être tout ce dont tu as besoin
But you telling me what we had is over
Mais tu me dis que ce qu'on avait est fini
But there aint no closure
Mais il n'y a pas de fermeture
I feel like you know but
J'ai l'impression que tu sais, mais
I still aint got over you
Je ne suis toujours pas passée à autre chose
(2x)
(2x)
I know it hurts for me to picture someone else in my place
Je sais que ça me fait mal d'imaginer quelqu'un d'autre à ma place
So what made me think that you wouldnt feel the same
Alors, qu'est-ce qui m'a fait penser que tu ne ressentirais pas la même chose?
We play some games
On joue à des jeux
Going back and forth to see who cause more pain
On va et on vient pour voir qui fait le plus de mal
Tryin to give in put down you sword
J'essaie de céder, de baisser mon épée
So listen to your heart and its telling you
Alors écoute ton cœur et ce qu'il te dit
I know it might be hard but we can make it through
Je sais que ça peut être difficile, mais on peut y arriver
I know your thinking we tired and didnt make it
Je sais que tu penses qu'on est épuisés et qu'on n'y est pas arrivé
But girl im telling you i wanna be true
Mais chérie, je te dis que je veux être honnête
Come back to me
Reviens à moi
Im tryin to be all that you need
J'essaie d'être tout ce dont tu as besoin
But you telling me what we had is over
Mais tu me dis que ce qu'on avait est fini
But there aint no closure
Mais il n'y a pas de fermeture
I feel like you know but
J'ai l'impression que tu sais, mais
I still aint got over you
Je ne suis toujours pas passée à autre chose
(2x)
(2x)
Dont be afraid to say you care
N'aie pas peur de dire que tu t'en soucies
I know deep inside you feel me there
Je sais que au fond de toi, tu me sens
Tryin to convince yourself to let me go
Tu essaies de te convaincre de me laisser partir
Come back to me
Reviens à moi
Im tryin to be all that you need
J'essaie d'être tout ce dont tu as besoin
But you telling me what we had is over
Mais tu me dis que ce qu'on avait est fini
But there aint no closure
Mais il n'y a pas de fermeture
I feel like you know but
J'ai l'impression que tu sais, mais
I still aint got over you
Je ne suis toujours pas passée à autre chose





Writer(s): Taku, Elizabeth Sakura Narita (pka Lisa), Yongi Ryuu


Attention! Feel free to leave feedback.