Lyrics and translation Marie Bergman - Maskros

Maskros

Yra bubblor virvlar runt
Som tidig vår i snö
Dom har glömt sin rädsla
Dom har glömt allt regn och tö
Och dom virvlar, ja dom virvlar
Fria utan mål
Under stjärnor, under himlar
Runt oss där vi går

Dansa nu med, dansa nu med mig
Dansa nu med, dansa nu med mig

Maskrosen i trägårn
Har släppt fri sin vita boll
Den far run och ser på oss
Från kanter och från håll
Se den virvlar till och styr
Rakt in i vårat hus
Och den lockar, ja den lockar
Med sitt maskrosrus

Dansa nu med, dansa nu med mig
Dansa nu med, dansa nu med mig

Du har tinat frosten
Du har värmt min frusna själ
Du har gjort mig levande
Och du har fått mig hel
Jag kan leka, jag kan dansa
Jag kan skratta nu
Bubblorna och maskrosen
I trädgården är du

Dansa nu med, dansa nu med mig
Dansa nu med, dansa nu med mig
Dansa nu med, dansa nu med mig
Dansa nu med, dansa nu med mig

Одуванчик

Пузырьки кружатся в воздухе,
Как ранняя весна в снегу.
Они забыли свой страх,
Они забыли про дожди и оттепель.
И они кружатся, да, они кружатся,
Свободные, без цели,
Под звёздами, под небесами,
Вокруг нас, пока мы идём.

Потанцуй со мной, потанцуй со мной,
Потанцуй со мной, потанцуй со мной.

Одуванчик в саду
Отпустил свой белый шар.
Он летит и смотрит на нас
Отовсюду, со всех сторон.
Смотри, он кружится и летит
Прямо в наш дом.
И он манит, да, он манит
Своим одуванчиковым пухом.

Потанцуй со мной, потанцуй со мной,
Потанцуй со мной, потанцуй со мной.

Ты растопил мороз,
Ты согрел мою замёрзшую душу,
Ты сделал меня живой,
И ты сделал меня целостной.
Я могу играть, я могу танцевать,
Я могу смеяться сейчас.
Пузырьки и одуванчик
В саду — это ты.

Потанцуй со мной, потанцуй со мной,
Потанцуй со мной, потанцуй со мной,
Потанцуй со мной, потанцуй со мной,
Потанцуй со мной, потанцуй со мной.