Lyrics and translation Marie Bothmer - Alaska

Alaska

Wir kam'n an und alles war unbekannt und neu
War'n auf uns allein gestellt, doch wir war'n noch frei
Der Frühling ist verblüht, der Sommer ging vorbei
Gibt mehr zu seh'n, lass uns gehn
Kann sein, das wir uns zwar verrir'n, das Risiko besteht
Doch bin bereit, es einzugeh'n, weil hier die
Zukunft fehlt
Wenn wir aus dem Fenster schau'n, fällt schon der erste Schnee
Lass uns geh'n
Wir brauchen Neuland
Und weniger Stillstand
Komm wir geh'n weiter
Dann endet der Winter
Wir brauchen Neuland
Und weniger Stillstand
Denn es wird immer kälter
In unser'm Alaska
In unser'm Alaska
Wir nähern uns dem Wendepunkt, immer weiter ab
Wir brauchen die Veränderung, doch schaffen es nur zusamm'n
Sind nicht festgefahr'n, könn'n an jeder Schraube dreh'n
Lass uns geh'n
Wir wissen der Kalender bestimmt die Jahreszeit
Doch wo wir morgen sein woll'n, bleibt unsere eigne Wahl
Schau'n wir aus dem Fenster
Fällt schon der erste Schnee
Lass uns geh'n
Wir brauchen Neuland
Und weniger Stillstand
Komm wir geh'n weiter
Dann endet der Winter
Wir brauchen Neuland
Und weniger Stillstand
Denn es wird immer kälter
In unser'm Alaska
In unser'm Alaska
Können sofort los wenn du bereit bist
Können sofort los sobaid du dein,,Go" gibst
Können sofort los, gib' mir dein,,Go"
Wir brauchen Neuland
Und weniger Stillstand
Komm wir geh'n weiter
Dann endet der Winter
Wir brauchen Neuland
Und weniger Stillstand
Denn es wird immer kälter
In unser'm Alaska
Wir brauchen Neuland
Und weniger Stillstand
Komm wir geh'n weiter
Dann endet der Winter
Wir brauchen Neuland
Und weniger Stillstand
Denn es wird immer kälter
In unser'm Alaska
In unser'm Alaska

Alaska

We came here and everything was new and unknown
We were on our own, but we were still free
Spring has faded, summer has passed
There's more to see, let's go
We may get lost, the risk exists
But I'm ready to take it, because here the
Future is missing
When we look out the window, the first snow is falling
Let's go
We need new territory
And less stagnation
Come on, let's keep going
Then winter will end
We need new territory
And less stagnation
Because it's getting colder
In our Alaska
In our Alaska
We're approaching the turning point, further and further away
We need change, but we can only make it together
We're not stuck, we can turn any screw
Let's go
We know the calendar determines the season
But where we want to be tomorrow is our own choice
Let's look out the window
The first snow is already falling
Let's go
We need new territory
And less stagnation
Come on, let's keep going
Then winter will end
We need new territory
And less stagnation
Because it's getting colder
In our Alaska
In our Alaska
We can leave right now if you're ready
We can leave right now as soon as you give your "go"
We can leave right now, give me your "go"
We need new territory
And less stagnation
Come on, let's keep going
Then winter will end
We need new territory
And less stagnation
Because it's getting colder
In our Alaska
We need new territory
And less stagnation
Come on, let's keep going
Then winter will end
We need new territory
And less stagnation
Because it's getting colder
In our Alaska
In our Alaska