Lyrics and translation Marie Bothmer - Erstes Mal
Tango
auf′
Everest
Tango
sur
l'Everest
Taxi
fahr'n
ohne
Geld
Prendre
un
taxi
sans
argent
Lachend
in
der
Schlange
steh′n
Rire
dans
la
file
d'attente
Küsse
am
Arsch
der
Welt
Baisers
au
bout
du
monde
Lila
Wolcken
von
oben
seh'n
Voir
des
nuages
violets
d'en
haut
Moonwalk
auf'n
Mond
Moonwalk
sur
la
lune
Polarlichterketten
bau′n
Construire
des
chaînes
d'aurores
boréales
Und
Caprieis
im
Cabrio.
Et
faire
des
caprices
en
cabriolet.
Es
is
nie
zu
spät
Il
n'est
jamais
trop
tard
Für′n
ersten
Schritt
Pour
le
premier
pas
Egal
wohin
er
führt
Peu
importe
où
il
mène
Geh
doch
einfach
mit.
Va
juste
avec
moi.
Dein
Mut
schreit:
Spring
Ton
courage
crie
: Saute
Deine
Angst
sagt:
zu
tief
Ta
peur
dit
: trop
profond
Doch
wenn
man
niemals
fällt,
Mais
si
on
ne
tombe
jamais,
Wird
man
nie
wissen
wie
man
fliegt.
On
ne
saura
jamais
voler.
Kein
Plan
wies
geht,
Aucun
plan
sur
la
façon
de
procéder,
Doch
du
weisst
dasses
klappt.
Mais
tu
sais
que
ça
va
marcher.
Wann
hast
du
zum
letzten
Mal,
Quand
as-tu
fait
pour
la
dernière
fois,
Was
zu
ersten
Mal
gemacht?
Ce
que
tu
as
fait
pour
la
première
fois
?
Dada
Da
Dada
Daa
Dada
Da
Dada
Daa
Dada
Da
Dada
Dada
Da
Dada
Dada
Da
Dada
Daa
Dada
Da
Dada
Daa
Da
Da
Da
Da
Da
Da
Daa
Dada
Da
Da
Da
Da
Da
Da
Daa
Dada
Dada
Da
Dada
Dada
Da
Dada
Dada
Da
Dada
Daa
Dada
Da
Dada
Daa
Wann
hast
du
zum
letzten
Mal,
Quand
as-tu
fait
pour
la
dernière
fois,
Was
zum
ersten
Mal
gemacht?
Ce
que
tu
as
fait
pour
la
première
fois
?
In
der
Stadt
Pyramieden
bau'n
Construire
des
pyramides
dans
la
ville
Mit
Abrissbirnen
tanzen
geh′n.
Aller
danser
avec
des
marteaux-piqueurs.
Die
Couch
mit
zum
surfen
nehm'
Prendre
le
canapé
pour
aller
surfer
In
der
Wüste
Körner
zähl′n
Compter
les
grains
de
sable
dans
le
désert
Dich
in
der
Glotze
glotz'n
Te
regarder
dans
la
télé
Filme
drehn
von
deiner
Welt.
Tourner
des
films
de
ton
monde.
Mehr
als
Nebenrollen
spieln,
Jouer
plus
que
des
rôles
secondaires,
Drehbuchregie:
Du
selbst.
Réaliser
ton
propre
scénario
: toi-même.
Es
is
nie
zu
spät
Il
n'est
jamais
trop
tard
Für′n
ersten
Schritt
Pour
le
premier
pas
Egal
wohin
er
führt
Peu
importe
où
il
mène
Geh
doch
einfach
mit.
Va
juste
avec
moi.
Dein
Mut
schreit:
Spring
Ton
courage
crie
: Saute
Deine
Angst
sagt:
zu
tief
Ta
peur
dit
: trop
profond
Doch
wenn
man
niemals
fällt,
Mais
si
on
ne
tombe
jamais,
Wird
man
nie
wissen
wie
man
fliegt.
On
ne
saura
jamais
voler.
Kein
Plan
wies
geht,
Aucun
plan
sur
la
façon
de
procéder,
Doch
du
weisst
dasses
klappt.
Mais
tu
sais
que
ça
va
marcher.
Wann
hast
du
zum
letzten
Mal,
Quand
as-tu
fait
pour
la
dernière
fois,
Was
zu
ersten
Mal
gemacht?
Ce
que
tu
as
fait
pour
la
première
fois
?
Dada
Da
Dada
Daa
Dada
Da
Dada
Daa
Dada
Da
Dada
Dada
Da
Dada
Dada
Da
Dada
Daa
Dada
Da
Dada
Daa
Da
Da
Da
Da
Da
Da
Daa
Dada
Da
Da
Da
Da
Da
Da
Daa
Dada
Dada
Da
Dada
Dada
Da
Dada
Dada
Da
Dada
Daa
Dada
Da
Dada
Daa
Wann
hast
du
zum
letzten
Mal,
Quand
as-tu
fait
pour
la
dernière
fois,
Was
zum
ersten
Mal
gemacht?
Ce
que
tu
as
fait
pour
la
première
fois
?
Es
is
nie
zu
spät
Il
n'est
jamais
trop
tard
Für'n
ersten
Schritt
Pour
le
premier
pas
Egal
wohin
er
führt
Peu
importe
où
il
mène
Geh
doch
einfach
mit.
Va
juste
avec
moi.
Dein
Mut
schreit:
Spring
Ton
courage
crie
: Saute
Deine
Angst
sagt:
zu
tief
Ta
peur
dit
: trop
profond
Doch
wenn
man
niemals
fällt,
Mais
si
on
ne
tombe
jamais,
Wird
man
nie
wissen
wie
man
fliegt.
On
ne
saura
jamais
voler.
Kein
Plan
wies
geht,
Aucun
plan
sur
la
façon
de
procéder,
Doch
du
weisst
dasses
klappt.
Mais
tu
sais
que
ça
va
marcher.
Wann
hast
du
zum
letzten
Mal,
Quand
as-tu
fait
pour
la
dernière
fois,
Was
zu
ersten
Mal
gemacht?
Ce
que
tu
as
fait
pour
la
première
fois
?
Dada
Da
Dada
Daa
Dada
Da
Dada
Daa
Dada
Da
Dada
Dada
Da
Dada
Dada
Da
Dada
Daa
Dada
Da
Dada
Daa
Da
Da
Da
Da
Da
Da
Daa
Dada
Da
Da
Da
Da
Da
Da
Daa
Dada
Dada
Da
Dada
Dada
Da
Dada
Dada
Da
Dada
Daa
Dada
Da
Dada
Daa
Wann
hast
du
zum
letzten
Mal,
Quand
as-tu
fait
pour
la
dernière
fois,
Was
zum
ersten
Mal
gemacht?
Ce
que
tu
as
fait
pour
la
première
fois
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.