Marie Bothmer - Wie du bist - translation of the lyrics into French
Marie Bothmer Wie du bist

Marie Bothmer - Wie du bist

Lyrics and translation Marie Bothmer - Wie du bist




Wie du bist
Comme tu es
Ich steh vor dir
Je suis devant toi
Schau dich wieder an
Je te regarde à nouveau
Du bist schön
Tu es belle
Auch wenn ich's dir oft nicht sagen kann
Même si je ne te le dis pas souvent
Es tut mir leid
Je suis désolée
Warum tu ich dir weh?
Pourquoi je te fais mal ?
Hältst alles für mich aus
Tu endures tout pour moi
Durch welche Scheiße ich auch geh
À travers toutes les merdes que je traverse
Ey, du scheinst so stark, dass ich oft vergess
Hé, tu sembles si forte que j'oublie souvent
Du bist auch verletzlich, so wie ich
Tu es aussi vulnérable, comme moi
Also, danke für gestern, danke für jetzt
Alors, merci pour hier, merci pour aujourd'hui
Ich versprech dir, ab morgen lieb ich dich, wie du mich
Je te promets que, dès demain, je t'aimerai comme tu m'aimes
Lieb ich dich, wie du mich
Je t'aime comme tu m'aimes
Seh ich dich in ein paar Jahren, hoff ich
Dans quelques années, j'espère
Ich find dich gut, so wie du bist
Je te trouverai bien, comme tu es
Ohne Schönheitswahn, ohne dumme Ideale
Sans obsession de la beauté, sans idéaux stupides
Fuck, der Weg dahin wird hart
Putain, le chemin sera difficile
Aber ich geh ihn für dich
Mais je le parcourrai pour toi
Ey, du scheinst so stark, dass ich oft vergess
Hé, tu sembles si forte que j'oublie souvent
Du bist auch verletzlich, so wie ich
Tu es aussi vulnérable, comme moi
Also, danke für gestern, danke für jetzt
Alors, merci pour hier, merci pour aujourd'hui
Ich versprech dir, ab morgen lieb ich dich, wie du mich
Je te promets que, dès demain, je t'aimerai comme tu m'aimes
Lieb ich dich, wie du mich
Je t'aime comme tu m'aimes
Ich versprech dir, ab morgen lieb ich dich, wie du mich
Je te promets que, dès demain, je t'aimerai comme tu m'aimes
Also, danke für gestern, danke für jetzt
Alors, merci pour hier, merci pour aujourd'hui
Ich versprech dir, ab morgen lieb ich dich, wie du mich
Je te promets que, dès demain, je t'aimerai comme tu m'aimes
Lieb ich dich, wie du mich
Je t'aime comme tu m'aimes




Writer(s): Hubertus Dahlem, Bojan Kalajdzic, Maria Isabell Preuss, Tom Hengelbrock, Marie Bothmer
Marie Bothmer - Wie du bist - Single
Album
Wie du bist - Single
date of release
08-05-2020

1 Wie du bist
Attention! Feel free to leave feedback.